"أنذار" - Traduction Arabe en Anglais

• alarm
• alert
• warning
• alarms
• an ultimatum

There's a camera in the smoke alarm in the kitchen.
هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ

If there's any sign of an alert, even a false alarm, the first thing the authorities do is kill all communications,
إذا كانت هناك أي علامة عن الإنذار، حتى إذا أنذار كاذب، فأن أول شيء تفعله السلطات هو إيقاف الإتصالات،

Oh, false alarm. It's just my birth control reminder.
أنذار خاطئ , انهُ فقط تذكير لحبوب منع الحمل

Yeah, and get an alert if they visit the Deep Web.
المواقع التي قاموا بزيارتها أجل .. و نحصل على أنذار

What about using something like the AMBER alert, right?
ماذا لو أستخدمنا شيئاً مثل أنذار العنبر ..

post-level breaks; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages.
أستراحات ما بعد المستوى، ودقيقتين أنذار وكمية هائلة من التوقف للأصابات

There's a camera in the smoke alarm in the kitchen.
هناك كاميرا موجودة في أنذار الحرائق في المطبخ

I need the wireless transmitter to set up an alarm in the perimeter.
أنا أحتاج لجهاز ارسال لاسلكي لأنشاء جهاز أنذار على المنطقة المحيطة

She thought she was, and she panicked, but it was a false alarm.
أعتقدت انها كذلك و هرعت و لكنه هذا كان أنذار كاذب

The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled.
التركيب على أمان سلاحك قد غير و نظام أنذار بيتك عُطل

That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000.
هذا صوت أنذار أكثر سيارات العالم غلاءً سيارة لامبورغيني المكشوفة ثمنها فوق النصف مليون دولار

Fire alarm, this floor, other end of the corridor.
أنذار الحريق في هذا الطابق ألنهاية الاخرى من الممر

Fire alarm. There's one backstage.
ـ أنذار الحريق، هناك واحد في حجرات المسرح

All right, listen up, everybody. We're going to high terror alert.
حسنا ,أستمعو لي جميعا , نحن في أقصى أنذار أرهابي

He told me that you're using an AMBER alert to send out an antidote written by Brody Nelson.
أخبرني بأنك تقوم بأستخدام أنذار العنبر لأرسال ترياق .. تمت كتابته بواسطة برودي نيلسون

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.
لدي أنذار أمني في حسابي في حالة قيام الحاكم بتوقيع لـ اعادتها هنا

I received a ViCAP alert.
لقد تلقيتُ أنذار برنامج التحذير من الحوادث الجنائية العنيفة

5-minute warning. Then we'll call the marshals and make our way to the courthouse.
أنذار لخمس دقائق ثم سنتصل بالمارشلات ليؤمنوا طريقنا ألى المحكمة

Give me a warning next time. I can't hear a thing now.
يا للمسيح أعطينى أنذار فى المرة القادمة لا يمكننى سماع شيئاً الأن

That sound, good or bad, it's either a warning or a directional device.
هذا يبدو, سيءً, أو جيد أو صحيح أو ربما صوت أنذار أو أداه لتحديد الأتجاه

We have CCTV, alarms, and we're right on the flight path of the airport.
لدينا كاميرات للمراقبة ، أجهزة أنذار كما اننا فى نفس مسار الرحلة الي المطار

Let me get this straight. You're handing me an ultimatum?
دعيني أفهم ذلك بشكل واضح انت تعطينني أنذار ؟