"أنزيمات" - Traduction Arabe en Anglais

• enzymes
• enzyme
• dismutase
• acetylcholinesterase

Study using a method for assessing whether plants have been subjected to unusual environmental stresses through the measure of plant enzymes.
دراسة تستخدم أسلوب تقدير ما إذا كان النبات قد عانى من توترات بيئية غير عادية عن طريق قياس أنزيمات النبات.

The development of new proteins or enzymes was found to require a profound understanding of their structure.
ووجد أن استنباط بروتينات أو أنزيمات جديدة يقتضي التوصّل إلى فهم عميق لبنيتها.

"the epidermis of the Huntha Lami Muuaji secrets enzymes that feed on its host's skin."
جلد الهونثا لامي موواجي تخفي أنزيمات تتغدى من جلد مضيفها

Blood analysis, especially for the detection of creatine phosphokinase (CPK), an enzyme expressed by various tissues and cell types that signals the destruction of muscle cells, is a good indicator of physical torture in the period ranging from 24 to 120 hours immediately after it takes place.
وإجراء تحليل للدم، للكشف على وجه الخصوص عن وجود مادة فوسفوكيناز الكرياتين، وهي أنزيمات توجد في مختلف أنواع الأنسجة والخلايا وتشير إلى تدمير الخلايا العضلية، يعد مؤشرا جيدا على وقوع تعذيب جسدي في غضون فترة بين 24 إلى 120 ساعة بعد وقوعه.

In the liver of rats treated with Halowax 1014 an increase in conjugated dienes (suggesting lipid peroxidation) and decreasing activities of superoxide dismutase and catalase in the liver and in the testes was reported. 3 months after treatment a decrease of glutathione peroxidase and glutathione transferase in the testes was observed, the only change in lipid peroxidation was a decrease in thiobarbituric acid reactive species.
ولوحظ في كبد الجرذان المعالجة بالهالوواكس 1014 زيادة في الديينات المقارنة (مما يشير إلى بركسدة الدهون) وانخفاض نشاط أنزيمات وقف التحول والتحفير الديوكسيدي في الكبد وفي الخصية. ولوحظ بعد ثلاثة أشهر من المعالجة حدوث انخفاض في بروكسيدس الغلوتاثيون وتحول غلوتاثيوني في الخصية، وكان التغيير الوحيد الذي حدث في بروكسيد الدهون هو انخفاض أنواع تفاعل حامض الثيوبارثورك.

Uh, yeah, provided there are certain active enzymes or lactic acid still on the tissue, sure.
نعم، بشرط وجود أنزيمات نشطة أو حمضٍ لبنيّ في الأنسجة، بالتأكيد.

Real food has all these enzymes our bodies aren't used to yet. And besides, it's really not that bad.
الطعام الحقيقي به أنزيمات لم تعتاد عليها أجسادنا بعد، بجانب أن مذاقه ليس سيئًا حقًا

It contains enzymes that expand your blood vessels.
إنها تحتوي أنزيمات توسع اوعية دمك

Liver enzymes are normal,cardiac workup is negative- -
...أنزيمات الكبد طبيعية، والفحوصات القلبيّةُ سلبيّة

enzymes. Oh. Are we supposed to follow people when they say weird words and run out of the room?
أنزيمات هل يفترض بنا أن نتبع الناس

Your pancreas is releasing corrosive enzymes.
بنكرياسك يطلق أنزيمات تسبب التأكل

Uh, pancreatic enzymes are leaking into the abdomen.
أنزيمات البنكرياس تتسرب إلى البطن

His liver enzymes are worrisome,
أثارت قلقنا أنزيمات الكبد

Observed effects included growth inhibition, decrease of red and white blood cells, increase of liver enzymes and liver effects (increase in organ weight, centrilobular hepatocytic hypertrophy).
واشتملت التأثيرات الملاحظة على إعاقة النمو، وانخفاض عدد كريات الدم الحمراء والبيضاء وتزايد أنزيمات الكبد والتأثيرات الكبدية (ازدياد حجم العضو، وتضخم كيس الفصيص المركزي للكبد).

Cardiac enzymes are trending down.
أنزيمات القلب في هبوط .

Iran proposes to measure mitochondrial respiratory chain enzyme activity in the platelets of non-smokers in the western provinces of Iran who are known to have been affected by pollutants from the oil fires, and compare the results with those found in the platelets of non-smoking relatives in unaffected areas.
وتعتزم إيران قياس نشاط أنزيمات سلسلة التنفس المتقدِّرية في صفيحات غير المدخنين في المقاطعات الغربية من إيران الذين من المعروف أنهم تضرروا بالملوثات الناجمة عن حرائق النفط، ومقارنة النتائج مع النتائج المتوصل إليها في صفيحات أقارب غير المدخنين في المناطق غير المتضررة بهذه الملوثات.

So, like a fly Brundlefly breaks down solids with a corrosive enzyme playfully called "vomit drop."
ذبابة براندل" يفتت الأجسام الصلبة" .. باستخدام أنزيمات تآكل تسمى بقطرات القئ

Neurotoxins and enzyme inhibitors associated with...
غاز أعصاب و أنزيمات مثبطه. المرتبطه مع

Eight male volunteers were given a daily oral dose of 0.25 mg/kg bw/day for 28 days without effect on cholinergic signs or erythrocyte acetylcholinesterase activity.
وأعطي ثمانية من المتطوعين الذكور جرعة فموية يومية قدرها 0,25 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً لمدة 28 يوماً دون أن يؤثر ذلك على مؤشرات نشاط الكولين أو نشاط أنزيمات الكولينيستيراز في الكريات الحمر.