"أنشطة الاستثمار" - Traduction Arabe en Anglais

    • investing activities
        
    • investment activities
        
    • investment activity
        
    • of investment
        
    • financing activities
        
    Cash flows from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Cash flow from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Cash flows from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash used in investment activities UN صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار
    investment activities are carried out by UNDP and UN-Women offices are not authorized to perform investment activities. UN ويضطلع البرنامج الإنمائي بالأنشطة الاستثمارية، ومكاتب الهيئة غير مصرح لها بتنفيذ أنشطة الاستثمار.
    Therefore, any losses or gains arising in relation to this investment activity must be considered in computing the loss of profits claim. UN وعليه فإن أية خسائر أو أرباح نشأت عن أنشطة الاستثمار السابقة الذكر يجب أن تراعى في حساب المطالبة بالكسب الفائت.
    Net cash flow from investing activities UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    Cash flows from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقديـة مـن أنشطة الاستثمار
    Cash flows from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Cash flows from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    Cash flow from investing activities UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Net cash flows from investing activities UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    (ii) investment activities are guided by the principles contained in the investment management guidelines. UN ' 2` تسترشد أنشطة الاستثمار بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.
    (ii) investment activities of all the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines. UN ' 2` وتسترشد أنشطة الاستثمار بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.
    Palestinian investment activities in this area require permission from Israel. UN وتتطلب أنشطة الاستثمار الفلسطيني في هذه المنطقة الحصول على إذن من إسرائيل.
    Alignment with the Guiding Principles would help to avoid and mitigate human rights risks from investment activities and avoid any reputational risks from investments entered into in the name of the United Nations. UN ومن شأن المواءمة مع المبادئ التوجيهية أن يساعد على تجنب أو تخفيف ما يترتب على أنشطة الاستثمار من مخاطر على حقوق الإنسان، وتجنب أية مخاطر تضر بسمعة الأمم المتحدة من جراء القيام باستثمارات باسمها.
    This demonstrates that, in this time of crisis, development banks can support investment activity in the high-priority and socially significant sectors the economies of their member States. UN ويبين هذا الأمر أن مصارف التنمية تستطيع، في وقت الأزمة هذا، دعم أنشطة الاستثمار في القطاعات ذات الأولوية العليا والأهمية الاجتماعية لاقتصادات دولها الأعضاء.
    Strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity UN تعزيز ضوابط الوظيفة المحاسبية وضوابط الإبلاغ عن أنشطة الاستثمار
    Cash flows from investing and financing activities UN التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus