"أنشطة المحكمة الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• activities of the International Tribunal
• activities for the International Tribunal

Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

Voluntary fund to support activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Voluntary Fund to Support the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Voluntary fund to support activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia Mr. Guillermo N. Carague
المرفق: صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Voluntary fund to support the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

The most important part of the activities of the International Tribunal for the Law of the Sea is focused on the judicial work of the Tribunal.
ويركِّز أهم جزء من أنشطة المحكمة الدولية لقانون البحار على العمل القضائي للمحكمة.

Voluntary fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda
اﻷموال المقدمة كتبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

II. activities of the International Tribunal IN 1993
ثانيا - أنشطة المحكمة الدولية في عام ١٩٩٣

III. activities of the International Tribunal IN 1994-1995
ثالثا - أنشطة المحكمة الدولية في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

States and intergovernmental and non-governmental organizations also contribute funds, equipment and services to the Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda in carrying out its mandate.
كما تتبرع للصندوق الاستئماني الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بأموال ومعدات وخدمات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا كي تضطلع بولايتها.

2. To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda amount to $7,571,998.
٢ - وتبلغ التبرعات النقدية المقدمة لصندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا حتى اﻵن ٩٩٨ ٥٧١ ٧ دولارا.

2. To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda amount to $8,084,999.
2 - وتبلغ التبرعات النقدية المقدمة لصندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا حتى الآن 999 084 8 دولارا.

Voluntary Fund to Support the activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
المرفق - صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

22. On 24 January, I announced the creation of a Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda.
٢٢ - وفي ٢٤ كانون الثاني/يناير، أعلنت إنشاء صندوق استئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.

In the view of the Committee this information is very limited and does not contribute to a comprehensive understanding of the role of voluntary contributions in the implementation of various activities of the International Tribunal for Rwanda.
وترى اللجنة أن هذه المعلومات محدودة جدا ولا تسهم في التفهم الشامل لدور التبرعات في تنفيذ مختلف أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.

5. The status of voluntary contributions to support the activities of the International Tribunal, as of 31 March 1997, is detailed below:
٥ - وترد أدناه تفاصيل حالة التبرعات المقدمة لدعم أنشطة المحكمة الدولية في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧:

96. A number of Member States have contributed to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda.
٩٦ - قدم عدد من الدول اﻷعضاء مساهمات إلى صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.