"أنشطة خدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• service activities
• services activities

Support service activities for agriculture, forestry, hunting and fishing
أنشطة خدمات الدعم للزراعة والحراجة والصيد وصيد الأسماك

Internet service providers and web search portals and other information service activities
مقدمو خدمات الإنترنت وبوابات البحث على شبكة الإنترنت وغيرها من أنشطة خدمات المعلومات

Activities of travel agencies and tour operators and other reservation service activities
أنشطة وكالات الأسفار ومنظمي الرحلات وغيرها من أنشطة خدمات الحجز

Common services activities with other organizations in the United Nations system
أنشطة خدمات مشتركة مع منظمات أخرى في منظومة الأمم المتحدة

Over the base structure, the augmentation criteria would be based on the extent a unit services activities funded from other resources.
وفوق هذا الهيكل الأساسي، ستعتمد معايير التوسع على المدى الذي يجري به تمويل أنشطة خدمات الوحدة من موارد أخرى.

These three segments represent distinguishable service activities in following ways:
وتمثل هذه القطاعات الثلاثة أنشطة خدمات مميزة على النحو التالي:

These three segments represent distinguishable service activities in following ways:
وتمثل هذه القطاعات الثلاثة أنشطة خدمات متميزة على النحو التالي:

Other information technology and computer service activities
أنشطة خدمات تكنولوجيا المعلومات والحاسوب الأخرى

A section containing interim details on management service activities is presented in accordance with previous Governing Council requests.
ويرد فرع يتضمن تفاصيل غير نهائية عن أنشطة خدمات اﻹدارة عملا بطلبات مجلس اﻹدارة السابقة.

As part of the strategic departmental reorientation, all conference service activities will be brought together in a distinct Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
وكجزء من إعادة التوجيه الاستراتيجية لﻹدارات ستُجمع كافة أنشطة خدمات المؤتمرات في إدارة منفصلة هي إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

A growing sector of service activities, in the Caribbean, is the film support industry.
٨٥- وصناعة دعم اﻷفلام هي قطاع أنشطة خدمات متنام في منطقة البحر الكاريبي.

It is envisioned that as time goes by, this application will be enhanced to incorporate additional features covering a broader spectrum of client services activities.
والمتوخى أن يتم بمرور الزمن تعزيز هذا التطبيق بحيث يتضمن ميزات أخرى تغطي طائفة أوسع من أنشطة خدمات العملاء.

Camp locations in Mogadishu established by AMISOM, and which UNSOA has tasked construction services activities through contractors.
مواقع مخيمات أقيمت من قبل البعثة وقام المكتب بإسناد أنشطة خدمات التشييد الخاصة بها من خلال متعاقدين.

Procurement services activities continue to be an important segment of the trust fund accounts.
ولا تزال أنشطة خدمات المشتريات تشكل عنصرا هاما من حسابات الصناديق الاستئمانية.

This model recognizes both, the advances achieved in the liberalization of certain services activities within the economic grouping, and the peculiarities of some sectors that could demand a different treatment in terms of trade liberalization.
وهذا النموذج يعترف بأوجه التقدم المحرزة في تحرير أنشطة خدمات معينة داخل التجمع الاقتصادي، كما يعترف بما لبعض القطاعات من خصائص مميزة قد تحتاج إلى معاملة مختلفة من حيث التحرير التجاري.

6. UNICEF planned financial estimates -- trust funds: procurement services activities
6 - التقديرات المالية المقررة لليونيسيف - الصناديق الاستئمانية: أنشطة خدمات المشتريات

Reimbursable support services activities
أنشطة خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها