"أنشطة هذا البرنامج الفرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• activities of the subprogramme
• activities of this subprogramme will
• activities of this subprogramme are
• this programme falling
• the subprogramme activities
• Activities under this subprogramme
• activities of this subprogramme shall build

The regular budget portion of the activities of the subprogramme represents only 8 per cent of the total resources for the subprogramme.
ولا تمثل حصة أنشطة هذا البرنامج الفرعي من الميزانية العادية إلا ٨ في المائة من مجموع الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي.

The Office of the Director of the General Assembly Affairs Division is responsible for supervising and coordinating all the activities of the subprogramme.
ويتولى مكتب مدير شعبة شؤون الجمعية العامة المسؤولية عن اﻹشراف والتنسيق فيما يتعلق بجميع أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

19.86 The activities of this subprogramme will be carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES).
٩١-٦٨ يضطلع بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

25D.20 The activities of this subprogramme are carried out by the Security and Safety Service, which is responsible for the protection of persons and properties at Headquarters.
٢٥ دال - ٢٠ تتولى تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي " دائرة اﻷمن والسلامة " ، التي تضطلع بمسؤولية حماية اﻷشخاص والممتلكات في المقر.

27A.20 The activities of the subprogramme are implemented by the Financial Management Office, including the Contributions Service and Treasury.
٢٧ ألف - ٢٠ ينفذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي مكتب اﻹدارة المالية الذي يشمل دائرة الاشتراكات والخزانة.

The activities of the subprogramme are implemented by the Financial Management and Control Division.
٢٥ باء-١٢ تضطلع بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي شعبة اﻹدارة والمراقبة الماليتين.

3.10 Implementation of the activities of the subprogramme is expected to result in:
٣-٠١ من المتوقع أن يتمخض تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي عما يلي:

19.144 The activities of the subprogramme, organized under a single subject area, will be carried out by the Women and Development Unit.
٩١-٤٤١ وستضطلع وحدة المرأة والتنمية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي التي تتمحور حول موضوع واحد.

19.144 The activities of the subprogramme, organized under a single subject area, will be carried out by the Women and Development Unit.
١٩-١٤٤ وستضطلع وحدة المرأة والتنمية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي التي تتمحور حول موضوع واحد.

The activities of the subprogramme include ongoing operational support to peacekeeping activities in the areas of administration, personnel, finance, logistics and communications.
وتشمل أنشطة هذا البرنامج الفرعي توفير الدعم التنفيذي المستمر لأنشطة حفظ السلام في مجالات الإدارة وشؤون الموظفين والمالية والنقل والإمداد والاتصالات.

3.10 Implementation of the activities of the subprogramme is expected to result in
٣-٠١ من المتوقع أن يتمخض تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي عما يلي:

3.9 Implementation of the activities of the subprogramme is expected to result in
٣-٩ من المتوقع أن يتمخض تنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي عما يلي:

19.86 The activities of this subprogramme will be carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES).
١٩-٨٦ سيضطلع بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

19.68 The activities of this subprogramme will be carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning.
19-68 سيضطلع معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

21.58 The activities of this subprogramme will be carried out by the Women and Development Unit, which reports to the Office of the Secretary of the Commission.
21-58 ستضطلع وحدة المرأة والتنمية التي تقدم تقاريرها إلى مكتب أمين اللجنة، بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

25B. The activities of this subprogramme are carried out by the Programme Planning and Budget Division.
٥٢ باء - ٢٣ تقوم شعبة تخطيط البرامج والميزانية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

2.119 Activities of this programme falling under programme 26, Disarmament, of the medium-term plan for the period 1998-2001, will be implemented by the Centre for Disarmament Affairs of the Department of Political Affairs.
٢-١١٩ سيضطلع مركز شؤون نزع السلاح التابع ﻹدارة الشؤون السياسية بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج الفرعي الواقع ضمن البرنامج ٢٦، نزع السلاح، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

The activities of the Statistical Institute for Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities.
وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

2.38 Activities under this subprogramme are the responsibility of the Documentation Division.
2-38 تتولى شعبة الوثائق المسؤولية عن أنشطة هذا البرنامج الفرعي.

48. The activities of this subprogramme shall build, inter alia, on the results of the work carried out by other relevant organizations and institutions operating in this field, including United Nations organizations, with which synergies should be improved.
48 - تعتمد أنشطة هذا البرنامج الفرعي على عدة أمور، من بينها نتائج الأعمال التي تضطلع بها المنظمات والمؤسسات الأخرى ذات الصلة التي تعمل في هذا الميدان، بما فيها مؤسسات الأمم المتحدة، التي ينبغي تحسين أوجه التآزر معها.