"أنظري إلى نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• Look at you
• look at yourself

- Hey, Look at you. - What's up?
ــ مرحباً , أنظري إلى نفسك ــ كيف الحال ؟

Greatest man I ever met. Obviously. Look at you.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

Look at you. You need help, mom?
أنظري إلى نفسك أتحتاجين للمساعدة , أمي ؟

Look at you, throwing your daughter around by the bra straps now.
,أنظري إلى نفسك ترعبين إبنتك بشدها بحمالاتها الآن

Daisy, look at yourself.
دايزي، أنظري إلى نفسك

Ah, shoot. Now Look at you. In your bustier and your hooker heels.
أنظري إلى نفسك الآن في صدريتك وحذائك ذو الكعب

Look at you... you still live with your mother.
أنظري إلى نفسك لاتزالين تعيشين مع أمك

Look at you, you a married lady.
, أنظري إلى نفسك أنت ِ سيدة متزوجة

Look at you, all edgy and shit.
أنظري إلى نفسك ، ما هذا الإهتياج

Look at you, you beautiful creation.
أنظري إلى نفسك أيتها المخلوقة المذهلة

Look at you now. You're so small.
أنظري إلى نفسك الان ,ضعيفه جداً

You're a total mess. Look at you.
أنت في فوضى كبيرة أنظري إلى نفسك

That's my pretty little show horse. Look at you.
هذا حصان العرض الجميل أنظري إلى نفسك

Damn! Look at you flossin'!
اللعنة ، أنظري إلى نفسك وأنتي متأنقة

Look at you, lady. You're so gorgeous.
أنظري إلى نفسك يا آنسة، تبدين مذهلة.

Look at you. You look great.
أنظري إلى نفسك ، تبدين عظيمة

Ooh, Look at you.
اوه ، أنظري إلى نفسك

Oh, well, Look at you. All grown up.
أنظري إلى نفسك كم كبرتي

I mean, look at yourself.
أعني , أنظري إلى نفسك

Take a look at yourself. - Excuse me?
أنظري إلى نفسك ـ معذرة ؟