"أنظري ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Look what
• See what
• Look at what

Hey, Look what I have for you. Can I open it now?
ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟

Look what all you done.
أنظري ماذا فعلتِ. لقد دمرتينا تقريباً بسبب هذا؟

Look what you did to me mast, you stinking sea cat.
أنظري ماذا فعلت بساريتى أيتها القطة التافهه

Look what she did to me. And that was only for talking to someone.
أنظري ماذا فعلت بي لمجرد حديثي مع شخص ما

See that? See what you've gone and done?
أنظري ماذا اقترفتِ أعطيت مثلاً سيئاً يا امرأة

Look what I found. And I didn't even lose it. Fez took it.
أنظري ماذا وجدت ، وإني لم أضيعه حتى ، فاز من أخذه

Look at this! Look what she was hiding under your bed!
أنظري إلى هذا، أنظري ماذا كانت تخبئ أسفل سريرك

You think you got problems, Look what I just pulled out of my arm!
هل تعتقدين أن لديك مشكلة ؟ أنظري ماذا أخرجت من ذراعي

Now Look what I just found. It's my last pair in this style and it's exactly your size.
أنظري ماذا وجدت، إنه آخر زوج من هذا الموديل، ونفس مقاسك

Look what Daddy made me to watch the eclipse on Saturday.
أنظري ماذا صنع لي أبي لمراقبة الكسوف يوم السبت

Look what happened when I took it to the police.
أنظري ماذا حدث عندما أخذتهم إلى ألشرطة، قاموا بحذفوهم، صحيح؟

Mother, look. What's all that white stuff?
أمي ، أنظري ماذا تكون كل هذه المادة البيضاء؟

Look what happens when you don't say anything for a month.
أنظري ماذا حدث عندما لم تقولي شيئا لمدّة شهر

- Hey... Frida Kahlo. Look what I found at the homestead.
"فريدا كاهلو" أنظري ماذا وجدت بالمنزل القديم

Look what I found loitering out front.
أنظري ماذا وجدتُ يعبث في الأمام.

And she gave me this beautiful knife for protection. Well, Look what I have!
ـ وأعطتني هذا السكينة الجميلة للحماية ـ حسناً، أنظري ماذا لدي!

Look what I taught these guys.
أنظري ماذا علمتُ هؤلاء الصغار.

Look what I found in the conference room.
أنظري ماذا وجدتُ في غرفة المؤتمرات.

Look what I found in the village today.
أنظري ماذا وجدت في القرية اليوم.

See what a great German officer?
أنظري ماذا فعل هذا الضابط الألماني الكبير؟

You're good people and Look at what happened to you.
أنتم عباره عن أناس لطاف أنظري ماذا حدث لكم