"أنظر في" - Traduction Arabe en Anglais

• look at
• look in
• look into
• looking at
• looking in
• looking into
• Look me in the
• See to
• I look
• 've been looking
• I am considering the

I look at every deal as a teaching moment.
أنا أنظر في كل صفقة باعتبارها لحظة التدريس.

Well, I... I didn't have time to look at a clock.
حسنُ، أنا لم يكن لدي وقت كي أنظر في الساعة.

look in their eyes, honey. look in your ex-wife's eyes.
أنظر في عيونهم ياعزيزي وأنظر في عيون زوجتك السابقة

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Every time I look into a monitor, Prime, my circuits sizzle.
كلما أنظر في المرقاب يا برايم أشعر بدوائري الكهربائية تغلي

That's why we gotta look into this guy's past.
وهذا هو السبب في أننى أنظر في ماضي هذا الرجل.

I'm just looking at photos to display at the reception.
أنا فقَط أنظر في الصور لعرضها في مكتب الإستقبَال

I'd say it's like looking in a mirror, but you're so pale and weak.
أود أن أقول وكأنني أنظر في المرآة ولكنكِ شاحبة وهزيلة.

I would like to look at every paragraph, because when we do come back on Monday we can adopt the report with as little controversy as possible.
وأود أن أنظر في كل فقرة، لأنه يمكننا عندما نعود يوم الاثنين أن نعتمد التقرير بأدنى قدر ممكن من الخلاف.

I'm gonna back channel, look at some notes, and we'll get to it.
أتعلمون، سأعود لدراسة بعض الأمور، و أنظر في بعض الملاحظات, ثم نعود لمناقشة الأمر.

Well, you know, this place pretends to be fancy, but look at this piece of crap.
حسنا، أتعرف، هذا المكان يدعي أنه راقي ولكن أنظر في هذه القطعة من الخردة

look at their security footage; I was there all night.
أنظر في لقطاتهم الامنيه كنت هناك طوال الليل

You want to feel sorry for someone, look in the mirror.
أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة

I look in your eyes and I see Billy in there looking back at me.
أنا أنظر في عينيك وأنا أرى بيلي في أبحث هناك الوراء في وجهي.

I look in the mirror and I hate the face looking back at me.
أنظر في المرآة وأكره وجهي عندما أراه فيها

I don't think I can look in the mirror.
لا أعتقد أنني يمكني أن أنظر في المرآة

Someday, James, you will look into the mirror, and I promise you're gonna despise the man staring back at you.
يوم واحد كنت أنظر في المرآة، وأنت تكره الرجل الذي تراه.

But when I am, I look into the mirror and I tell myself something that Audrey Hepburn once said...
ولكن عندما أكون، أنا أنظر في المرآة وأنا أقول لنفسي شيئا أن أودري هيبورن قال ذات مرة...

I look into the kid's eyes and realize they don't know.
أنظر في عيون الصغار وأعرف بأنهم لايدركون

I've been looking at the striations on the bone.
لقد كنت أنظر في التصدعات التي على العظام

I'm looking in the rearview, and I'm thinking, going to N. L.A.P.?
و أنا أنظر في المرآة الخلفية و أفكّر، الذهاب للمسارع الخطي الوطني؟

So I started looking into other suspicious deaths of high-profile individuals...
لذا بدأت أنظر في الوفيات المشبوهة الأخرى لشخصيات عليا

Least you can Look me in the eyes before you kill me, you Guinea coward.
على الأقل أنظر في عيني قبل أن تقتلني, أيها جبان.

I must See to these sheets.
يجب أن أنظر في أمر هذه الملاآت

In this regard, I am considering the need for us to prevent three courses of action, which might otherwise be pursued by one or the other of the political leaderships of the country or region.
وفي هذا الشأن، أنظر في ضرورة أن نقوم بمنع ثلاث مسارات للعمل، قد تسلكها خلافا لذلك قيادة أو أخرى من قيادات البلد أو المنطقة.