"أنفسكما" - Traduction Arabe en Anglais

• yourselves

Go ahead. Knock yourselves out. Starting line, 10 minutes!
هيا أهلكا أنفسكما خط البداية خلال عشر دقائق

Why don't you go clean yourselves up a little before dinner.
لماذا لا تذهبان و تغسلان أنفسكما قليلا قبل العشاء ؟

The ones where you put yourselves before everyone first?
أيّ عهد؟ ذلك الذي ينص على أنكما تضعان أنفسكما قبل الجميع؟

No matter, for thou art too late to save this world or yourselves.
لا يهم , لأنكما متأخران جداً لإنقاذ هذا العالم أو أنفسكما

All right, gentlemen, we've been over the rules. Protect yourselves at all times.
حسنًا، أيها السيدان تعرفان القواعد احميا أنفسكما طوال الوقت

You two seem to have found yourselves in the same new narrative.
يبدُ أنكما عثرتما على أنفسكما في القصة الجديدة

You can both go fuck yourselves.
بإمكانكما أنتما الإثنين أن تذهبا وتضاجعا أنفسكما

I'm gonna kill the two of you soon as you wear yourselves out a little more.
سوف أقتلكما معاً بمجرد أن ترهقا أنفسكما أكثر قليلاً

I'd really like to know just what in the Hell You two got yourselves into last night.
أودّ أن أعرف حقاً ما أقحمتما أنفسكما فيه الليلة الماضية

Obey my command at all times, defend yourselves at all times.
اتبعا تعليماتي طوال الوقت, احميا أنفسكما طوال الوقت.

Obey my commands at all times, defend yourselves at all times.
اتبعا تعليماتي طوال الوقت, احميا أنفسكما طوال الوقت.

The important thing is that you guys don't lose focus on yourselves.
أهم شيء هو ألا تفقدا التركيز على أنفسكما

Shoulda let yourselves get killed a long time ago while you had the chance.
كان يجب أن تتركا أنفسكما تقتلان بينما كانت لديكما الفرصة

Not only did you lie to us... but you put yourselves in danger for a stupid bet.
لمتكذباعلينافقط .. ولكنكما عرّضتما أنفسكما للخطر بسبب رهان غبيّ

You and your son over there should be ashamed of yourselves for trying to intimidate me!
أنت وابنك الموجود هناك يجب أن تخجلا من أنفسكما لمحاولة ترهيبي!

(Scoffs) I don't know how you guys live with yourselves.
لا أعرفث كيف تتعايشا مع أنفسكما يا رفاق

You stayed home playing with yourselves. I mean... with each other.
بل بقيتما في المنزل تلعبان مع أنفسكما.

I swear, if you two kill yourselves,
أقسم، إذا تسبّبتما أنتما ... الإثنان بقتلِ أنفسكما