| I saved your life when you got shot. Didn't I? | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟ |
| I saved your life, you ungrateful little shit! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك أيها الناكر اللعين |
| What, you didn't tell him I saved your life? | Open Subtitles | ماذا , ألم تقل له ؟ بأنني أنقذتُ حياتك |
| I just saved your life. Bastard. | Open Subtitles | .لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر |
| I saved your life once. Where's the gratitude? | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك مرة , أين الإمتنان |
| You know, I saved your life once. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك من قبل |
| I saved your life. | Open Subtitles | إنّي أنقذتُ حياتك. |
| Know that I just saved your life. | Open Subtitles | اعلمْ أنني أنقذتُ حياتك. |
| I might have just saved your life. | Open Subtitles | ربّما لأنّي أنقذتُ حياتك. |
| I just saved your life. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك للتوّ |
| - Well, I saved your life. - Really? How so? | Open Subtitles | حسناً أنا أنقذتُ حياتك - هكذا تقولين - |
| I saved your life. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| I just saved your life! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| - Remember I saved your life that one time? | Open Subtitles | -أتذكر حين أنقذتُ حياتك تلك المرّة؟ |
| I saved your life. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| I saved your life. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| So I saved your life. | Open Subtitles | إذاً، أنا أنقذتُ حياتك. |
| That's why I saved your life. | Open Subtitles | لذلكِ أنقذتُ حياتك. |
| I saved your life! | Open Subtitles | ! لقد أنقذتُ حياتك |
| - I just saved your life. | Open Subtitles | -لقد أنقذتُ حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 