"أنقذهم" - Traduction Arabe en Anglais

• save them
• saved them
• saving them
• rescue them
• saves

I see what these children shouldn't be and what they won't be because I see the life I save them from.
أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه لإنني أرى الحياة التي أنقذهم منها

save them so that their kids won't turn into orphans like me
أنقذهم بحيث أطفالهم لا تتحول إلى أيتام مثلي

I took the oath to help people, save them from suffering.
أخذت يميناً على نفسي مساعدة الناس أنقذهم من معاناتهم

The holy monk saved them all
الراهب العظيم أنقذهم جميعاً

He saved them all.
لقد أنقذهم جميعا

I spend my life saving them, and they can't thank me.
أمضي حياتي وأنا أنقذهم ولا يستطيعون أن يشكروني.

If I do not rescue them, people will think I cannot protect my men.
, إذا لم أنقذهم . الناس سيعتقدون أننى غير قادر على حماية رجالى

Now, I can make a new list. I can find them, save them.
, يمكنني اقامة قائمة جديدة يمكنني أن أجدهم و أنقذهم

save them the humiliation of finding out that their wives were screwing around on them while they were serving their country.
أنقذهم من عار أن يكتشفوا أن زوجاتهم كنّ يخنّهم بينما كانوا يخدمون بلادهم

We did just save them from the Wraith, so we gotta trade on that.
نحن من أنقذهم من الريث ، لذا يجب أن ننتهز الفرصة قبل أن يدركوا أننا لسنا بهذه الكفاءة

How can I save them when I'm lost to the dark?
كيف أنقذهم وأنا تائه في الظلمة؟

Maybe. Maybe save them.
من المحتمل، من المحتمل أن أنقذهم

Don't you think I want to save them?
ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذهم ؟

I tried to save them, but I was sucked into a black whirlpool...
حاولت أن أنقذهم ولكنى سحبت الى دوامه

Because I can't save them all.
لأنني لا أستطيع أن أنقذهم جميعًا.

You just don't want me to save them!
أنت فقط لا تريدني أن أذهب و أنقذهم

So saving you must have saved them.
لذا إنقاذك لابد أنه أنقذهم

I should have saved them.
كان لابد أن أنقذهم

Oh, Lucassi saved them all. I heard he was working on a screenplay.
(لوكاسي) أنقذهم جميعًا، سمعت بأنه كان يعمل على نص سينمائي

I'm not saving them one at a time, I'm risking them.
أنا لا أنقذهم واحداً تلو الآخر، (كوني)، بل أخاطر بهم

Yeah, and why don't they make a sequel to Taken where The Hangover guys get taken and the only ones that could rescue them is Fast and Furious.
أجل، ولما لم يصدروا سلسلة لفيلم "اُختطف" the Hangover حين اختطفت أولئك الشخصيات من فيلم والفيلم الوحيد الذي أنقذهم هو:

The Krauts were so dumb, they were actually gonna buy it, but Richie saves them from themselves
كانوا قريبين من شرائها لكن ريتشي أنقذهم من أنفسهم