"أنكِ لن" - Traduction Arabe en Anglais

• you won't
• you wouldn't
• you're not gonna
• you don't
• you'll
• you weren't
• you never
• you're not going
• you'd never
• you would
• you will not
• weren't gonna
• you will never
• that you're not

You said you won't do anything, so I wrote it.
لقد قُلتِ أنكِ لن تفعلِ شيء لذا قُمت بكتابته

Madam, I trust you won't be insulted if I called you paranoid.
سيدتي، أنا على ثقة أنكِ لن تهاني إذا دعوتك بمجنونة العظمه

I thought that since I'd said so many terrible things about him you wouldn't want me there.
ظننت أنه بما أني قلت الكثير من الأشياء السيئة عنه أنكِ لن تريديني أن أحضر

How do I know you're not gonna run next time it does?
كيف لي أن أعرف أنكِ لن تهربين حينما تتفاقم الأمور ثانيةً؟

you don't have any information or you just won't tell me?
ليس لديك أي معلومات أو أنكِ لن تخبريني بها فقط؟

Everything I told you you'll never have. It's within your reach.
كل شيء أخبرتكِ أنكِ لن تملكينه، كان في متناول يدك

I know you won't understand but I'll say it anyway.
أعلم أنكِ لن تفهمي لكن سأقولها على أي حال

Since you won't allow me to help, I'll leave you.
بما أنكِ لن تسمحي لي بمساعدتكِ ، سوف أرحل

Bright side, you won't have to worry about any complaints
الجانب المشرق هو، أنكِ لن تقلقي حول أي شكوى

It's you. I know you won't step in that sun.
إنه أنتِ أعلم أنكِ لن تحاولين الخروج في الشمس

Too bad you won't be able to diddle yourself in that thing.
من المؤسف أنكِ لن تكوني قادرة على خداع نفسك بهذا الشيء

Yeah. But that means you won't be in our wedding.
لكن هذا يعني أنكِ لن تكوني موجودة في زفافنا.

I thought you wouldn't come. I've been thinking all week you wouldn't.
ظننت أنكِ لن تأتي ، طوال الأسبوع و أنا أفكر بهذا

You mean you wouldn't find this relaxing on the drive home?
أتعنين أنكِ لن تجدي ذلك مهدء في طريق العودة للمنزل؟

Yeah, and obviously you're not gonna end this, so we are.
نعم, من الواضح أنكِ لن تنهي هذا, لذلك نحن سننهيه

I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me.
يمكنني أن أضمن لك أنكِ لن تضيفي شيئا واحدا إلى قائمتك الغبية لتلك الطقوس الليلية أن استلقي معكِ على الفراش

But I do know you don't let your girl go into enemy territory alone.
لكني أعلم أنكِ لن تسمحين لفتاتك بالذهاب إلى منطقة العدو بمفردها

Do you not think you'll ever see your brother again?
ألا تعتقدين أنكِ لن تري أخيكِ مرة أخرى ؟

I thought you said you weren't going to do that anymore.
أعتقد أنكِ قلتي أنكِ لن تفعلي ذلك ثانياً

Though you never really have been able to, have you?
مع أنكِ لن تكوني قادره على ذلك أليس كذلك؟

It's a choice you have to make, that you're not going anywhere.
لديكِ إختيار لتقومي به أنكِ لن تذهبي إلى أى مكان

Bet you thought you'd never be glad to see me!
أراهن أنكِ ظننتِ أنكِ لن تسعدي لرؤيتي مرة أخرى

I know you would not last a week outside of here.
أعرف أنكِ لن تصمدي لأكثر من أسبوع خارج هذا المكان

As you will not be all that far away, we hope to be able to see you often here in Geneva.
وحيث أنكِ لن تنتقلي إلى مكان بعيد غاية البعد عنا، نأمل في أن نتمكن من رؤيتك كثيراً هنا في جنيف.

I knew you weren't gonna give up that easily, especially not after they greased your shitbag brother.
أعلم أنكِ لن تستسلمي بهذه السهوله خصوصاً ليس بعد أن. أصابوا أخيكِ الحقير.

Chances are, you will never see your child again.
الفرص هي أنكِ لن ترين طفلكِ مجدداً أبداً