"أنك أحببت" - Traduction Arabe en Anglais

• you loved
• you liked

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

Oh, I'm sure you loved every moment of it.
أنا متأكدة أنك أحببت كل لحظة قظيتها معها

All right, you lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

[Chuckling] Shut up, I know you liked kissing me, and I was like a random werewolf dude at the time.
إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي

You had us all fooled, thinking you liked double Dutch.
لقد خدعتنا جميعاً أعتقدنا أنك أحببت الدوبل ديوتش.

I thought you liked Nicky's things the way they were?
أعتقد أنك أحببت كيف أنهم كانوا الأمور نيكي

I know you loved Daniel, but if anyone is to blame, it's your mother.
أعلم أنك أحببت دانيال, و اللوم كله يقع على والدتك.

I know you loved Juliette, but you have to end it and never see her again.
أعلم أنك أحببت جولييت لكن يجب عليك إنهاء العلاقة و عدم رؤيتها مجددا

Look, I-I know you loved how things were, but... let-let's be honest.
أنظر , أعلم أنك أحببت الطريقة التي كانت عليها الأشياء , ولكن لنكن صادقين

But despite it all, I really did think you loved our town.
لكن على الرغم من كل ذلك، أنا حقا اعتقدت أنك أحببت مدينتنا.

He was the demon you loved to hate, but then you realized you sort of loved to love,'cause him being so horrible, he's actually incredibly enjoyable.
إنه الشيطان الذي تحب أن تكرهه لكن بعدها تدرك أنك أحببت أن تحبه لأنه مروع جداً

Look, Junior, I know you loved Angie, but killing someone is no small thing.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

I thought you loved Looking Glass Land, Wonderland.
إعتقدت أنك أحببت عالم المرآة ، بلاد عجائب

I thought you loved the water. You're tiring out already on me.
إعتقدت أنك أحببت الماء، وستتعب عليّ الآن

you liked all the attention you were getting.
حسبت أنك أحببت كل هذا الأهتمام الذى كنت تحظين به..

I know, but I thought you liked it here with me.
أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي

I don't understand you. You told me you liked the script.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

When you said you liked the quiet guy in the back seat best, was it just a line to piss off the other guys in the car, or was it true?
عندما قلت أنك أحببت الرجل هادئ في المقعد الخلفي أفضل، كان مجرد خط لشخ قبالة اللاعبين الآخرين في السيارة، أو كان هذا صحيح؟

I told them that you liked it here too much.
لقد أخبرتهم أنك أحببت المكان هنا جدًا

I'd prefer if you just told me that you liked my dress.
أفضل لو أخبرتني أنك أحببت فستاني