"أنك تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• you knew
• that you know
• know you
• you do
• you know the
• you know what
• you know that
• you already know

I couldn't help being flattered when you said you knew my show.
لم أستطع أن أشعر إلا بالإطراء عندما علمت أنك تعرفين برنامجي

You couldn't do it because you thought you knew who was rounding that bend.
لم تستطيعي القيام بذلك لأنك ظننت أنك تعرفين من كان يعبر ذلك المنحنى.

At my house, you said you knew what really happened to my mom.
فيمنزلي، قلتِ أنك تعرفين ما حدث لأمي حقًا.

So instead of yelling at him, why not calmly let him know that you know things that he thinks no one knows.
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

They know it, you know it, and they know you know it.
،يعرفون ذلك وأنت تعرفين ذلك .وهم يعرفون أنك تعرفين

I know you know this, I know you do, because you're a smart broad.
نعم، أعلم أنك تعرفين ذلك أعلم ذلك لأنك امرأة ذكية

Something tells me you know the answers to all these questions.
شيءٌ ما يخبرني أنك تعرفين إجابات هاذه الأسئله

Sweetheart, are you sure you know what you're doing?
حبيبتي هل أنت متأكّدة أنك تعرفين ما فعلين؟

All that ambition to make up for the fact that you knew, deep down, there is nothing good inside of you.
كل هذا الطموح لتعويض حقيقة أنك تعرفين في أعماقك أنه لا يوجد اي شيء جيد بداخلك

I still don't know about what you did... but I know you knew some things I didn't.
أنا لازلت لا أعلم عما فعلتى لكننى أعتقد أنك تعرفين بعض الاشياء التى فعلتها

How could I ever have thought you knew the first thing about real love?
كيف خطر لي أنك تعرفين شيئاً عن الحب الحقيقي؟

Before I wiped you, you-you told me you knew.
قبل أن أمسح ذاكرتك، قلت لي أنك تعرفين.

I just wanted to make sure you knew how grateful I am that you're helping us with this wedding.
أنا فقط أردت أن أتأكد أنك تعرفين كم أنا ممتنة لأنك تساعدينا بالزفاف

We have a witness who says that you knew the victim and that you arranged for her to get headshots.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

I can tell by your change of color... that you know someone who's had a windfall lately.
استطيع أن أقول بعد أن تغير لونك أنك تعرفين شخص أثري كثيرا في الآونة الأخيرة

The Eros experiment was never meant to be an attack on Earth, and I believe that you know that.
تجربة إيروس لم يكن من المفترض أن تكون هجوما على الأرض وأعتقد أنك تعرفين ذلك

Now, that's funny that you know we're looking for your son. When's the last time you saw him?
من المضحك أنك تعرفين أننا نبحث عن ابنك، متى رأيته المرة الأخيرة؟

I know you know what's written in this bathroom somewhere.
أعلم أنك تعرفين عما هو مكتوب في كل مكان من هذا الحمام

to make decisions, to do what is necessary and I would be counseled by you because I believe that you do know.
‫بأن آخذ القرارات ‫والقيام بما هو ضروري ‫وأن آخذ باستشارتك ‫لأنني أعتقد أنك تعرفين الأمر

I saw you on TV, and I figured since you know the president, maybe you could talk to him.
رأيتك على التلفزيون وقلت بما أنك تعرفين الرئيس ربما بإمكانك إخباره عن ذلك

I think you know what you should do. Reach out to hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

See, the thing is, you already know the answers to these questions you askin'me.
الحقيقة هي أنك تعرفين الأجوبة للأسئلة التي تطرحينها عليّ