"أنك تعرف من" - Traduction Arabe en Anglais

• you know who
• you knew who

I guess you know who else has a.B. Negative blood.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

Eric, you told him you know who bullied Phoenix.
إيريك، قلت له أنك تعرف من الذي تنمر على فينيكس

You're saying you know who this White Hat guy is?
‏أتقصد أنك تعرف من هو "ذو القبعة البيضاء"؟ ‏

Yeah, well, the important thing is is that you know who you are now.
نعم , حسناً الشيء المهم هو أنك تعرف من أنتَ الآن

You went along... even though you knew who was in charge.
أنت وافقت بالرغم من أنك تعرف من سيكون مسؤولا عن هذا

I think you know who was really responsible
أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك أنتي.

I think you know who took from me.
أعتقد أنك تعرف من سرقني، وإذا لم أحظى ببعض الإجابات قريباً

No, you bring me Charlotte Breen or else I think you know who's next.
لا أحضر شارلوت برين وإلا أعتقد أنك تعرف من سيكون التالى

You knew exactly who we were looking for, and I'm pretty sure you know who took him.
لقد عرفت بالضبط من الذي نبحث عنه, و أنا متأكد أنك تعرف من أخذه

I don't suppose that you know who they were or how they found us?
لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا

Do you think you know who's gonna be the hottest crew in Cali?
أتظن أنك تعرف من سيكون أفضل فريق فى مدينة كالى؟

I don't suppose you know who that was this morning.
لا أعتقد أنك تعرف من الذى كان يمر عليكم هذا الصباح؟

You said you know who I am, you know of my activities, past and present.
قلت أنك تعرف من أنا، وتعرف أنشطتي كلها في الماضي والحاضر

Mr. Bartholomew, are you quite sure you know who I am?
سيد "بارثلميـو" هل أنت متأكد أنك تعرف من انا ؟

I don't suppose you know who the murderer is, do you?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

I know you know who Clay Bertrand is. Stop eating that crabmeat and listen.
وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع

I am sure you know who is behind it.
أنا متأكد من أنك تعرف من هو وراء ذلك.

Does that mean you know who's behind the attacks?
{\cH00ffff}هل هذا يعني أنك تعرف من وراء هذه الهجمات؟

Any chance you know who that person is?
هل من احتمال أنك تعرف من هو ذلك الشخص؟

I don't think you know who you're up against.
أنا لا أظنّ أنك تعرف من ستواجه.

You said you knew who was next.
- لقد قلت أنك تعرف من هو التالى !