"أنك تكرهني" - Traduction Arabe en Anglais

• you hate me
• you hated me

Look, Walter, I know you hate me. So just listen.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

I know you hate me, and I don't blame you, but you have to believe me.
‫أعرف أنك تكرهني ‫وأنا لا ألومك على هذا ‫ولكن يجب أن تصدّقني ‫لم أكن الخائنة

Listen, I know you hate me right now, but right this second, we are on the same side.
أصغِ، أعلم أنك تكرهني الآن لكننا على نفس الجانب في هذه اللحظة

I know you hate me right now, but I don't know where else to go.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولكنني لم أجد مكاناً آخر أذهب إليه.

Why did you marry me if you hate me so much?
لماذا تزوجتني لو أنك تكرهني إلى هذا الحد؟

And you can act like you hate me, but if I tried to kiss you right now, you would totally do it.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

I know you hate me right now, and I just want you to know that I am okay with that.
أعرف أنك تكرهني الآن وأريدك أن تعرف أنني لا أمانع ذلك

You think you hate me because I'm rich, popular, and banging a... different bitch every weekend.
أنت تعتقد أنك تكرهني لأني غني ولدي شعبية وأضاجع عاهرة مختلفة كل نهاية أسبوع

I know I've ruined your entire life, and you hate me, so let me pack my things and go crawling through a dark hole for a few years.
أعلم بأني أفسدت حياتك بأكملها و أنك تكرهني فلذا دعني أحمل حاجياتي و أزحف . عبر حفرة مظلمة لبعض الوقت

you hate me. I know you hate me.
يجب أن تكرهني، أعلم أنك تكرهني.

Yeah, I get it. I know you hate me.
نعم ، سأحصل عليه أعلم أنك تكرهني

I know that you hate me right now, and i don't blame you
أعلم أنك تكرهني الآن، ولا ألومك

Look, you've made it pretty clear that you hate me.
انظر, لقد أوضحت الأمر للغاية أنك تكرهني

I know you hate me for what I did, and.
أعرف أنك تكرهني لما قمت به

Look, Gideon, I know you hate me right now, but come on.
أنظر يا (جيديون)، أعلم أنك تكرهني الآن، لكن بحقك

I understand if you hate me for it.
أتفهم لو أنك تكرهني بسبب ذلك

I know you hate me.
أعلم أنك تكرهني.

No wonder you hate me.
لا عجب أنك تكرهني.

You said you hate me.
لقد قلت أنك تكرهني

I know that you hate me.
وأنا أعلم أنك تكرهني.

I thought you hated me.
ظننت أنك تكرهني.