"أنك دائما" - Traduction Arabe en Anglais

• you always
• you're always
• that you are always
• you've always

Do they Botox your face, or are you always this cheerful?
هل هذا العبوس في وجهك أم أنك دائما هذه البهجة؟

It's like when your friend breaks up with a guy, and you tell her that you always hated him and then they end up getting married.
هو مثل عندما صديقك تتكسر مع الرجل، وكنت أقول لها أنك دائما يكره له ثم أنهم في نهاية المطاف الحصول على الزواج.

Well, I tried to make the simulation as real as possible, and since you always leave the air-con on in the base,
حسنا، لقد حاولت بجد جعل المحاكاة شبيهة بقدر الإمكان بالواقع الحقيقي و بما أنك دائما تترك المكيف الهوائي شغالا في المقر

We never go out because you're always too busy running around.
نحن لا نخرج بسسب أنك دائما مشغول في العمل خارجاً

You lose it in poolrooms, and you're always buyin'Hattie presents.
لقد فقدته في المراقص كما أنك دائما ماتشري الهدايا لهاتي

- (choking) is that you are always denying yourself who you really are.
- (الاختناق) هو أنك دائما تنكر نفسك من أنت حقا.

I've noticed you always bring home-cooked lunches.
لقد لاحظت أنك دائما تقديم وجبات الغذاء المطبوخ في البيت.

I know you always haven't been proud of me, but finally, I found my way in life, I found my light.
أنا أعلم أنك دائما لم تفخر لي، ولكن أخيرا، وجدت طريقي في الحياة، وجدت ضوء بلدي.

I know you always close your eyes and listen when it rains.
أعلم أنك دائما تُغلقي عينيك وتستمعي عندما تُمطر

That's why you always gotta be filming.
وهذا هو السبب في أنك دائما يجب ان يكون التصوير.

Seems you always find a way to get your facts to line up with your theories.
يبدو أنك دائما ًتجد طريقة للحصول على حقائقك لتقف بالصف مع نظرياتك

And I suppose you always wear a wig when you travel?
وأنا افترض أنك دائما ارتداء شعر مستعار عند السفر؟

Thirty-odd years working as a rep for a water company, and you always seem to find yourself in the most dangerous places, the most defining moments.
الثلاثين عاما ونيف يعمل مندوب لشركة المياه، و ويبدو أنك دائما أن تجد نفسك في أخطر الأماكن، أكثر لحظات حاسمة.

It makes me nervous, you always walking alone so late.
يجعلني عصبياً أنك دائما تسيرين لوحدك متأخرة.

Well, I'd like to be green, but you know you always take it.
حسنا، أود أن تكون خضراء، ولكن كنت أعلم أنك دائما أعتبر.

My mom says you always have very comfortable-looking shoes on.
أمى تقول أنك دائما ترتاحين جدا فى الأحذية

How come you're always the one getting shot?
كيف يكون أنك دائما من يصاب بأطلاق النار؟

I know you're always scared, you're never feeling safe, you're never sure what's around the next corner.
أعلم أنك دائما خائفة لا تشعرى أبدا بالأمان أنت غير متأكدة مما ينتظرك أبدا

It seems you're always coming to my aid.
يبدو أنك دائما القادمة إلى المساعدات بلدي.

I wanted to say you're always so good in my musical numbers.
أردت أن أقول أنك دائما جيدة جداً في أغنانيّ.

It seems that you are always sorry for something.
يبدو أنك دائما آسف عن شيء.

You know you've always been like this, right? - Like what?
‫تعلمين أنك دائما ما تكونين محقة ‫ـ محقة في ماذا؟