"أنك سوف تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• you were coming
• you'd come
• you'll come

If I'd known you were coming home, i would have made more food.
إذا كنت تعرف أنك سوف تأتي المنزل، و أنا من شأنها أن تجعل المزيد من الطعام.

I spoke with the principal of the school to make sure they knew you were coming.
تحدثت مع مدير المدرسة للتأكد من كانوا يعلمون أنك سوف تأتي.

I didn't know that you were coming to town.
لم أكن أعرف أن أنك سوف تأتي إلى المدينة.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

Maybe you shouldn't have gotten wasted while doing it, but I appreciate where you were coming from.
ربما يجب أن لا يكون حصلت الضائع حين نفعل ذلك، لكن أنا أقدر حيث أنك سوف تأتي من.

I knew you were in town, but I didn't know you were coming here.
كنت أعرف كنت في المدينة، ولكن لم أكن أعرف أنك سوف تأتي هنا.

It's just, when Vivian told me you were coming over tonight,
انها مجرد، عندما قال فيفيان لي أنك سوف تأتي عبر هذه الليلة،

It's not a date and you didn't tell me you were coming.
إنه ليس موعد وأنت لم تقل لي أنك سوف تأتي.

Captain Gregson told me you were coming.
الرقيب جريجسون قال لي أنك سوف تأتي

I had no idea you were coming.
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تأتي.

I actually didn't know you were coming.
أنا فعلا ألم وأبوس]؛ لا أدري أنك سوف تأتي.

That's because I knew you were coming.
وهذا هو لأنني كنت أعرف أنك سوف تأتي.

Hey, nobody told me you were coming here.
يا، وقال لا أحد لي أنك سوف تأتي هنا.

I didn't know you were coming here tonight.
أنا ألم وأبوس]؛ ر تعرف أنك سوف تأتي هنا هذه الليلة.

Hey, there he is! Heard you were coming.
مهلا، هناك هو سمعت أنك سوف تأتي

Why didn't you tell me you were coming?
لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي ؟

Come on in. I didn't know you were coming over.
ادخل، لم أكن أعلم أنك سوف تأتي

When Kira called you, I knew you'd come for her and bring your troubles with you.
عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك.

I never thought you'd come hang out with us for a cheap snack, either.
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي شنق معنا لتناول وجبة خفيفة ورخيصة، وإما.

that you'll come home safe.
وعد لي - أنك سوف تأتي المنزل آمنة.