"أنك فعلتها" - Traduction Arabe en Anglais

• you did it
• that you did
• you made it
• you've done it

You know, I, for one, don't believe you did it, even though everyone is saying you did, but... not me.
تعرف، أنا لا أصدق أنك فعلتها حتى رغم أن الجميع يقول إنك فعلتها، لكني لا أصدق

You bought her free drinks and don't think I don't know that you did it on purpose?
قدمت لها شراباً مجاناً وتظنني لا أعلم أنك فعلتها عمداً؟

And they're like, "You know you... did it." You... stuck your... in her, right?
نعرف أنك فعلتها نعرف انك مارست الجنس معها أليس كذلك؟

Or you did it on purpose, because now I can't look up fingerprints or anything else that would tell me who you are.
أو أنك فعلتها عن عمداً لأنني الآن لا أستطيع البحث على بصمات الأصابع أو أي شيء آخر كان ذلك ليخبرني من أنت

You can tell people you made it with me if you want.
يمكنك إخبار الناس أنك فعلتها معي إن أردت.

Wait, you don't wish that you did it, do you?
لحظة أنت لم تتمنى أنك فعلتها ، صحيح ؟

And you did it to me, you did it to a hundred others.
وفعلتها لي، ذلك يعني أنك فعلتها مع المئات

- And they brought some of their homemade moonshine, and before you know it, you'll be getting along like rice and be lieve me you'll be glad you did it.
وقبل أن تعلم ، ستتماشون معاً كما يتماشي الأرز والفاصـ.. صدقني، ستسعد أنك فعلتها.

You... you did it. I knew you did it. You planted the story about the chicken.
أنت فعلتها، كنت أعلم أنك فعلتها أنت لفقت قصة الدجاج

If I didn't know better, I would say you did it on purpose.
وإذا لم أكن على دارية, سأودُّ أن أقول أنك فعلتها متعمداً

I just know you did it, because you always do it.
ولكني فقط أعرف أنك فعلتها لأنك دائما تفعل هذا

No,'cause you did it is why I think you did it.
لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها.

Let me sneak you out through the back. I know you did it. I don't know how.
دعني أؤمن خروجك من الباب الخلفي أعرف أنك فعلتها

If you mean why you got yourself knocked up, well I suppose you did it for the same reason I did.
إن كنت تعنين لما أوقعتي نفسك في شباكه أعتقد أنك فعلتها لنفس السبب الذي لدي

The cops think you did it, your father thinks you did it, fuck..
الشرطة قالت أنك فعلتها,وأبا يظن أنك فعلتها اللعنة ..

I mean, you did it with Dawn, Shandrella and with the triplets--
أعنى أنك فعلتها بسبب دوان وشاندريلا وتريبليتس ..

Yo, dog, man. Look like you did it, dog, man. You got a new serve, man.
أعتقد أنك فعلتها ، يا رجل أصبت ضربة جديدة

I should have guessed that you did it, but I didn't.
من المفترض إنى أخمن أنك فعلتها, لكنى لم أفعل

I'm so glad you made it.
أنا فخور أنك فعلتها.

Yeah, well, be that as it may, you've done it again.
نعم ، حسنا كما أن ذلك قد يكون أنك فعلتها مرة أخرى