"أنك قادم" - Traduction Arabe en Anglais

• you were coming
• you're coming
• you would come

I knew you were coming up from Miami before you did, Gaby.
كنت أعرف أنك قادم من ميامي قبل ان تعلم ، غابي

When we heard you were coming into the 13th, a lot of us thought, maybe, finally things were gonna get better.
عندما سمعنا أنك قادم للقسم الثالث عشر الكثير منّا اعتقد ربما، أخيرا الأوضاع ستتحسن

But when I saw you get on that bus this morning and I realized you were coming here I thought, the perfect place for this to end.
ولكن عندما رأيتك تستقل الحافلة هذا الصباح أدركت أنك قادم الى هنا ففكرت أنه قد يكون المكان المثالي لهذه النهاية

Hard to believe you're coming up on your second anniversary.
من الصعب تصديق أنك قادم على الذكرى الثانية لزواجك

I know you're coming from an environment where that isn't true, but.
أعرف أنك قادم من بيئة حيث ... ذلك ليس صحيحًا، ولكن

Conscious you were coming out of someone else's body.
مدركا أنك قادم خارج من جسم شخص آخر

When I heard you were coming here, I'd walk along these rocks, and had fantasies that we'd meet and something special would happen.
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا، تمشيت على هذه الصخور وتخيلت أننا سنلتقي وأن شيئاً مميزاً قد يحدث

I didn't make any for you because I didn't know you were coming.
أنا لم أصنع لك شيئاً لأنني لم أعرف أنك قادم

If you told me you were coming, I would've made extra.
, لو أنك أخبرتني أنك قادم لكنت أعددت المزيد

I wish you told me you were coming. I could've made a little more time.
أتمنى لو أخبرتني أنك قادم لأستطيع أن أتفرغ لك قليلاً

I got caught in the rain. I didn't know you were coming, Lord Mark.
لقد علقت في المطر، ولم أعرف أنك قادم يا لورد مارك

They've talked of you ever since we knew you were coming.
انهم يتحدثوا عنك لأيام منذ أن عرفوا أنك قادم

Uh, gosh, I wish I'd known you were coming. I--
أتمنى لو أني كنت أعرف أنك قادم

If I'd have known you were coming over a little earlier,
لو كنت أعرف أنك قادم مبكراً قليلاً

When I heard you were coming, I said to myself, "Okay. We're going to be okay.
عندما سمعت أنك قادم قلت لنفسي , هذا جيد

Had I known you were coming, we could have made different arrangements.
لو عرفت أنك قادم لقمت بترتيبات مختلفة

Should we tell Davies you're coming, Judge?
هل نخبر ديفيز أنك قادم ، يا سيادة القاضي؟

Text her right now and tell her you're coming over.
راسلها الآن وأخبرها أنك قادم لا..

I've told him you're coming there in search of ajob.
أخبرته أنك قادم لهناك لتبحث عن عمل

Good. I'll let his people know you're coming.
جيد، سأخبر جماعته أنك قادم إليهم

-Oh, Jompa, I knew you would come. -Relax baby. Jompa is here.
جومبو كنت أعلم أنك قادم - إهدئِ يا عزيزتي فـجومبو هنا -