"أنك كنت تبحث" - Traduction Arabe en Anglais

• you were looking for
• that you've been looking for

Tetra said you were looking for me the other day.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.

I see you were looking for an attractive female, mid-30s, college-educated, somebody who enjoyed travel, fine wine and classical music.
أرى أنك كنت تبحث عن إناث جذَّابات, في منتصف الـ30, جامعيات, يستمتعون بالسفر, النبيذ الرائع و الموسيقى الكلاسيكية.

Yesterday, you said you were looking for a killer, someone who hid drugs inside of a woman...
،البارحة، قلت أنك كنت تبحث عن قاتل أحد ما خبأ المخدرات

Said that you were looking for proactive and out-of-the-box strategies to get numbers back up.
قيل أنك كنت تبحث عن تعويض و التغيير القليل بالإستراتيجية سيعيد عدد الصفقات إلى كما كان

I know that you've been looking for answers about your mom for a long time, and we're going to find some, okay?
أنا أعرف أنك كنت تبحث عن أجوبه عن أمك لوقت طويل وسنجد بعضها ..

I told him how you were looking for a log to make a drum when the slave catchers took you.
أخبرته أنك كنت تبحث عن جذع لتصنع طبلة عندما قبض عليك مساكو العبيد

I know you were looking for sam last night.
أعلم أنك كنت تبحث عن سام بالأمس

If I see Peter, I tell him you were looking for him.
لو رأيته بخير فسأخبرة أنك كنت تبحث عنة

I assume you were looking for these.
أعتقد أنك كنت تبحث

- Hey, heard you were looking for me.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

Heard you were looking for me.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

Mr Carson said you were looking for me, M'Lord.
يقول السيد (كارسون) أنك كنت تبحث عني يا سيدي

Sonny. I heard you were looking for me?
"ساني"، سمعت أنك كنت تبحث عني؟

I heard you were looking for me.
سمعت أنك كنت تبحث عني

I heard you were looking for me, sir?
-سمعت أنك كنت تبحث عني يا سيدي

Heard you were looking for me?
سمعت أنك كنت تبحث عني؟

you were looking for Hyde Park, you say?
كنت تقول أنك كنت تبحث عن ( هايد بارك ) ؟

Word's out you were looking for me.
سمعتُ أنك كنت تبحث عني

Heard you were looking for me.
لقد سمعت أنك كنت تبحث عني

[ Sighs ] You said you were looking for me.
لقد قلت أنك كنت تبحث عني

Well, I know that you've been looking for...
... أعلم أنك كنت تبحث عن