"أنك لن تستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• that you couldn't
• 're not gonna
• you won't be able to
• you can't do
• you can't get
• never be able to
• that you'll never be able

Did you ever feel like when were together that you couldn't live without me?
هل شعرت قط عندما كنا معاً أنك لن تستطيع العيش بدوني؟

He said that you couldn't effect change with a song.
لقد قال أنك لن تستطيع أن تؤثر بأغنية

Well, Miles, sounds like you're not gonna collect your $3.2 million.
حسنا يامايلز.. يبدو أنك لن تستطيع أخذ 3.2 مليون دولار خاصتك

Except you won't be able to see where you're going cos you've gone for the old French headlight system.
إلا أنك لن تستطيع أن ترى أمامك لاختيارك نظام الإضاءة الفرنسي القديم

Are you telling me you can't do one nice thing for another person?
هل تخبرني أنك لن تستطيع فعل شيء جيد لشخص آخر؟

We know you can't get anymore.
نحن نعرف أنك لن تستطيع الحصول على المزيد

I knew you'd never be able to talk Mom into it.
كنت اعلم أنك لن تستطيع التحدث مع أمى فى ذلك

Because you feel that you'll never be able to tell her this?
لانك تشعر أنك لن تستطيع أبدا أن تخبرها بهذا

I want to hear this. Are they sure that you couldn't play?
هل هم متأكدون أنك لن تستطيع اللعب?

George Michael, you said that you couldn't come to church... because you were working, and now you're doing neither?
(جورج مايكل), لقد قلت أنك لن تستطيع القدوم إلى الكنيسة لأنك كنت تعمل و الآن لا تفعل أيهما؟

Look, I know right now it probably feels like you're not gonna make it, but you're gonna be all right.
انظر اعلم الآن ربما أنك تشعر أنك لن تستطيع أن تتحمّل ، لكنك ستكون بخير

Afraid you're not gonna make it, dobbie.
أخشى أنك لن تستطيع النجاة , دوبي.

We both know that you're not gonna get past me.
كلانا يعلم أنك لن تستطيع أن تتخطاني

You have a beautiful brain, but I'm afraid you won't be able to help me with the compatibility test.
لديك مخ جميل و لكنى أخشى أنك لن تستطيع مساعدتى فى إختبار التوافق

Because you're afraid you won't be able to do any more calculations once you knew?
لأنك تخشى من أنك لن تستطيع أن تقوم بأي شيء بعد الآن؟

It's a shame you won't be able to take that home with you.
مؤسف، أنك لن تستطيع أخذها معكَ للبيت

Twenty bucks says you can't do that again.
أراهن بـ 20 دولاراً أنك لن تستطيع فعلها ثانيةً

Hi, Tim, me again. I just realized you can't get my messages.
مرحبا (تيم)،هذا انا مرة أخرى أدركت أنك لن تستطيع إستقبال رسائلي

The worst is that you'll never be able to forgive yourself for this.
الأسوء أنك لن تستطيع أن . تسامح نفسك على هذا