"أنك وضعت" - Traduction Arabe en Anglais

• you put

Oh, I'm sure the child will love that you put
اوه ، أنا متأكد ان الطفل سيعجبه أنك وضعت

Well, I mean you put that fella in jail for no good reason, you know, put up that stupid fence.
أعني أنك وضعت ذلك الرجل في السجن بغير سبب مقنع و وضعت ذلك السياج الغبي

Dr. Brennan, I trust you put Dr. Hodgins in his place and he's proceeding with his analysis?
دكتور برينان،أنا على ثقة أنك وضعت الدكتور هودجينز في مكانه وانه بدأ في تحليله؟

Uh-huh, do you remember how you put your really fancy watch in my purse?
هل تتذكر كيف أنك وضعت ساعتك الفاخرة في حقيبتي؟

Likely you put a foot on that mess, the whole thing go too.
على الأرجح أنك وضعت قدمك على تلك الخردة ، كل شيء يخرج أيضاً

"and it was smart that you put your phone on speed dial for the cops."
وكان تصرفاً ذكياً أنك وضعت جوالك على قائمة الاتصال السريع للاتصال بالشرطة

I can't believe that you put this whole thing together on your lunch break.
لا أصدق أنك وضعت كل هذه الأشياء معا لأستراحة الغذاء.

I was trying to illustrate that you put quotes around it.
كنت أحاول التوضيح أنك وضعت علامات إقتباس حول الكلمة.

- Explain what, that you put the firm in jeopardy All because you had to be the hero?
تشرح ماذا أنك وضعت الشركة في خطر لأجل أن تكون بطلاً؟

Five bucks says you put those roses he gave you in water when you got home.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء عندما رجعت للمنزل.

She said you fucked up, Ben. And I'm mad as hell that you put Gary in the shit. You need to get him out.
وأَنا لا أستطيعى تصديق كيف أنك وضعت غاري في هذا الهراء تَحتاجُ لإخْراجه.

Well, I noticed you put a lot of stuff in my room, and I was wondering how long it was gonna stay there.
لاحظت أنك وضعت الكثير من الأغراض في غرفتي وكنت اتسائل إلى متى ستبقى هناك؟

I can't believe you put a camera in our house without telling me about it.
لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك

Best I could find out, he U.S. marshals believe you put a body in the ground some nights past.
أفضل ما وجدت أن النائب يعتقد أنك وضعت جثة في الأراضي قبل عدة أيام

I am just enjoying all of this, except the fact that you put the firm at risk.
أنا فقط أستمتع بكل هذا باستثناء حقيقة أنك وضعت الشركة في خطر

Do you wanna have to look her in the eye and tell her that you put your DICK in a girl that's the same age that she is right now?
أتريد أن تنظر في عينيها و تقول لها أنك وضعت قضيبك في فتاة في نفس عمرها الاَن؟

Just... it sounds like you put a lot of pressure on yourself, too, to make it super perfect.
فقط , يبدو أنك وضعت الكثير من الضغط على نفسك، أيضا, لجعل الأمر مثالي.

Doc, you know, you... put a lot of these guys in there.
أيها الطبيب، أنت تعلم أنك وضعت أغلبهم هناك

Looks like you put the bus out of it's misery, Dave.
يبدو أنك وضعت في حافلة للخروج من بؤسها، ديف

Was I supposed to melt when you put your hand on my thigh like that, or just enjoy it so much I would forget you're married to my friend, who happens to be sitting across the table from us?
أمن المفترض أن اقع بمجرد أنك وضعت يدك على ساقي هكذا؟ أو أن أستمتع بهذا و أنسى . . أنك متزوج صديقتي