I'm sure we'll find Woody and Buzz before we leave tomorrow. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
There's one good thing about having these hell beasts among us we'll find better ways to kill the | Open Subtitles | هناك شيء جيد وحيد بوجود وحوش جهنم بيننا هو أننا سنجد طريقة أفضل حتى نتخلص منهم |
I would like to assure the Committee that we will find the appropriate time for consideration of this very important issue. | UN | وأود أن أؤكد للجنة أننا سنجد الوقت الكافي للنظر في هذه المسألة الهامة جدا. |
Well, I bet they didn't think we'd find that. | Open Subtitles | حساً أراهن أنهم لم يعتقدوا أننا سنجد ذلك |
...I think we're gonna find something here, which I don't know what it's gonna be, but it's only doing it that we're gonna find out the real reason why we're here. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنجد شيئًا هنا، والذي لا أعلَم ماذا سيكون، ولكن بالقيام بذلك عندها سنعرف |
If we find her killer, I bet that we find Salerno's. | Open Subtitles | فاذا وجدنا قاتلها أنا أراهن على أننا سنجد قاتل ساليرنو |
You know, I am sure there is a little something we can find somewhere for such a great project, sir. | Open Subtitles | أتعلم، أنا متأكد أننا سنجد شيئًا ما في مكانٍ ما حتى نستخدمه لعمل هذا المشروع العظيم ياسيدي |
But I have a feeling that we'll get the most... truthful version from you. | Open Subtitles | لكن كان لدى شعور أننا سنجد نسخة أكثر صدقا منكى |
I'm betting we'll find more support elsewhere. | Open Subtitles | وأنا أراهن على أننا سنجد دعماً أكثر في مكان آخر |
I think we'll find this weapon's a match to the one that killed Flynn. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين |
So if Garcia concentrates on that region, specifically weapons running in and out of Libya, there's a good chance we'll find their paths crossed. | Open Subtitles | اذن ان ركزت غارسيا على تلك المنطقة خاصة الأسلحة القادمة من و إلى ليبيا هناك احتمال جيد أننا سنجد تقاطع لطرقهما |
I copied the hard drive, but I doubt we'll find anything good. | Open Subtitles | نسخت القرص الصلب ولكني أشك في أننا سنجد شئ مفيد |
Do you reckon we'll find us anywhere that'll do us a curry? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنجد مكانًا يبيعنا الطعام الهندي المبهّر بالكري؟ |
South Africa believes that we will find, as a result of recent experience, that existing instruments are not adequate and that the non-proliferation regime needs to be strengthened. | UN | وترى جنوب أفريقيا أننا سنجد, نتيجة للتجربة التي مررنا بها مؤخراً, أن الصكوك الموجودة حاليا لا تفي بالغرض وأن نظام عدم الانتشار يحتاج إلى دعم. |
And we promise that we will find and punish the person that shot you. | Open Subtitles | ونحن نعدك أننا سنجد ونعاقب الشخص الذي أطلق عليك الرصاص. |
You know, I kept thinking we'd find a donor. | Open Subtitles | أتعلمين، واصلتُ التفكير أننا سنجد مُتبرّعاً. |
But we promised we'd find another way, and we did. We found a better way. | Open Subtitles | لكن وعدناكِ أننا سنجد سبيلاً آخر، وها قد فعلنا. |
Search his quarters. Guaranteed, that's where we're gonna find the shock stick. | Open Subtitles | فتّشوا مهجعه، أوقن أننا سنجد عصا الصعق هناك. |
we're gonna find anything in this room that can help us. | Open Subtitles | أشك تماماً أننا سنجد شيئاً بهذه الغرفة سوف يساعدنا |
I'm betting we find traces of the victims' blood on the blade. | Open Subtitles | أنا أراهن أننا سنجد بقايا من دم الضحيه على السكين |
We all like to be our own masters, but I am sure we can find a way. | Open Subtitles | جميعنا نود أن نكون أسياد أنفسنا ولكن أثق أننا سنجد حلًا |
And if I run this through the historical portrait database, hopefully we'll get a match. | Open Subtitles | و قمت بالبحث من خلال قاعدة البيانات للصورة التاريخية. نأمل أننا سنجد تطابق. |
Like we're going to find such a person before the Russians plant a flag on the damn moon. | Open Subtitles | مثلاً أننا سنجد شخصاً ممتازاً قبل أن بغرس الروس علماً على سطح القمر اللعين. |
I don't think we'll ever find that. | Open Subtitles | لاأظن أننا سنجد هذا المكان أبدا. |