"أننا سنصل" - Traduction Arabe en Anglais

• we'll get
• we'll be
• we'd get
• we'd make
• we'd be there

But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry.
ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى.

The more money we appear to have, the hotter girls we'll get.
لمزيد من المال الذي يبدو أن لديها، وسخونة الفتيات أننا سنصل.

Come to my place, we'll get together before work.
تعال إلى مكاني، أننا سنصل معا قبل العمل.

GPS says we'll be at the railway in three hours.
يقول جهاز تحديد المواقع أننا سنصل لمحطة القطار خلال 3 ساعات

I'm sure soon we'll get to know the real culprit.
أنا واثق من أننا سنصل قريبا لمعرفة الجاني الحقيقي.

With luck, we'll get there.
ولا شك أننا سنصل إلى ذلك عندما يحالفنا الحظ.

I don't think we'll get anywhere unless we can ID these guys.
لكن لا أعتقد أننا سنصل لشيء ما لم نُحدد هوياتهم

Shooting starts, stay clear of my muzzle and we'll get along just fine.
يبدأ اطلاق النار، الابتعاد عن بلدي كمامة و أننا سنصل على ما يرام.

Now, we'll get this uniform embroidered, but, uh, for today, you can be Dave.
الآن، أننا سنصل هذا الزي المطرزة، ولكن، اه، لهذا اليوم، يمكنك أن تكون ديف.

we'll get to know each other better.
أننا سنصل إلى معرفة بعضنا البعض بشكل أفضل.

Next time she shows her face in public, we'll get her, thanks to you.
في المرة القادمة وقالت انها تظهر وجهها في الأماكن العامة، أننا سنصل لها، وذلك بفضل لك.

Maybe we'll get a real breakfast, huh, Chief?
ربما أننا سنصل الحقيقي إفطار، هوه، الرئيس؟

Maybe we'll get another hit off cameron's credit card.
ربما أننا سنصل ضربة أخرى من بطاقة الائتمان كاميرون.

We made pretty good time. Looks like we'll get there about dawn.
،إننا نتحرك بسرعة .يبدو أننا سنصل هناك عند الفجر تقريبًا

Deputy Jackson, Captain Emmett said that this transport was at 11 a.m. At the rate we're going, we'll get there more than an hour early.
00 في معدل نحن ذاهبون، أننا سنصل هناك أكثر من ساعة في وقت مبكر.

Just some last minute hand-holding, but... I think we'll get there.
فقط طمأنينة اللحظات الأخيرة، لكن أعتقد أننا سنصل إلى حيث نريد

She's in the system, she hasn't been skipped over. I mean, we'll get to her as soon as we can.
إنها في الترتيب ولم تُحذف من القائمة أعني، أننا سنصل لها وقتما نستطيع

Anyway, I'm sure we'll be at the station any minute.
على أية حال، أنا متأكد أننا سنصل المحطة خلال دقائق

A few hours ago, I didn't think we'd get this far.
منذ بضع ساعات، لم أعتقد أننا سنصل إلى هذا الحد.

Told you we'd make it to the finals.
لقد قلت لكِ أننا سنصل إلى النهائي

Wanted me to call and tell you we'd be there in 10, 15.
أراد مني أن أتصل بك وأبلغك أننا سنصل في العاشرة والربع