"أننا عثرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we found
• we find
• we've found

So, by now, you probably figured out that we found your safe house, we racked your burn safe...
اذن بحلول هذا الوقت لابد أنك اكتشفت أننا عثرنا على منزلك الآمن و قد اخترقنا الخزانة

Look, I'm-I'm just glad that we found each other.
اسمعي, أنا فقط سعيد أننا عثرنا على بعضنا،

Good news is we found our missing uranium.
من الجيد أننا عثرنا على اليورنايوم المفقود

But let's get to the really bad news, which is that we found blood on your boat.
لكن إليك الأنباء السيئة وهو أننا عثرنا على دماء على مركبك

Suppose we find the treasure the locals talk about.
لنفترض أننا عثرنا على الكنز الذي يتحدثون عنه

I told her we found new evidence that her father is an innocent man.
أخبرتها أننا عثرنا على دليل جديد يدل أن والدها بريء

Looks like we found another chess piece, Commander.
يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد

And since we found the rest of the faulty vests in Gussman's storage unit, all body armor is accounted for.
وبما أننا عثرنا على بقيه السترات المعيبه فى وحده تخزين جاسمان جميع السترات تم حصرها

Says he heard we found Katie and he's worried about Sera.
قال انه سمع أننا عثرنا على كايتي و هو قلق بخصوص سيرا

Did it ever occur to you guys that we found that book awfully easy?
هل لاحظتم قط يارفاق، أننا عثرنا علي هذه المفكرة بسهولة؟

I think we found the source of our victim's battered knuckles.
أعتقد أننا عثرنا على مصدر قبضة الملازم المهشمة

I'll bet he'll be more willing to talk to us if he knows we found his money.
استعداداً للتحدث إلينا إن عرف أننا عثرنا على المال

Uh-oh! Looks like we found the Al Qaeda headquarters.
يبدو أننا عثرنا على المكتب الرئيسي للقاعدة

Thank God we found it in time.
‫حمداً للرب أننا عثرنا عليها ‫في الوقت المناسب.

we found a glove in the car that's from your photo lab.
-الأمر هو أننا عثرنا على قفازات بالسيارة تعود من معملك للتصوير

I thought you should know we found your van.
أعتقدت أنه يجب أن تعلم أننا عثرنا على شاحنتك

You're afraid we found something, something in this box.
تخشى أننا عثرنا على شيء شيء في هذا الصندوق

You're afraid we found something, something in this box.
تخشى أننا عثرنا على شيء ثمة شيء في هذا الصندوق

Tell them we found their daughter, please.
أخبريهم أننا عثرنا على ابنتهم، رجاء

Also, we found this inside.
كما أننا عثرنا على هذه في الداخل

So, let's say we find this curb painter or some other weird dude who was in the neighborhood.
فلنفترض أننا عثرنا على رسام الأرصفة ذلك أو أحد الغرباء ممن سكن هذا الحي

There he is. Looks like we've found our new weather man.
ها هو هنا، يبدو أننا عثرنا على مقدم الطقس الجديد