"أننى لا أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know

Imagine that director telling me I'm overacting in the first scene... and I don't know what I'm saying.
تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول

You know I don't know where that kid is, right?
أن تعرف أننى لا أعرف مكان الطفل ، صحيح ؟

You think I don't know that you deserved this job as much as I do?
أتعتقدين أننى لا أعرف أنك تستحقين هذه الوظيفه بقدر ما أفعل؟

No one will ever say I don't know when I'm not wanted.
لا أحد سوف يقول أبداً أننى لا أعرف عندما لا أريد هذا.

I told you, I don't know what you're talking about. You'll just have to kill us.
لقد قلت لك أننى لا أعرف ما تتكلم عنه لذاينبغىعليكانتقتلنافحسب.

You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?
أتعتقدين أننى لا أعرف أنك غيرت مقاس ملابس بيرنى؟

I'm afraid I don't know very much about noble minds.
أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة

If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is.
إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزاً , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز

I'm thinking I don't know what I would do if you were gone.
أفكر فى أننى لا أعرف ما سأفعله إذا رحلتى.

Frankly, I don't know what the hell it is.
أعتقد أننى لا أعرف ماذا يوجد فى الجحيم

I don't know when we'll be alone together again.
أننى لا أعرف متى سنكون بمفردنا مره أخرى

It's like I don't know when now is.
الأمر مثل أننى لا أعرف متى الآن

I'm sure I don't know.
إننى واثق أننى لا أعرف يمكنك أن تسأله

Couldn't have been Mrs Thorwald, or I don't know women. What about the witnesses?
"لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد أو أننى لا أعرف شيئاً عن النساء

I'm sure I don't know what you're talking about.
أنا واثقة أننى لا أعرف عما تتحدث

Or maybe I don't. I don't know.
أو من الممكن أننى لا أعرف , لاأعلم

And it made me realize I don't know who I am.
وذها جعلنى أدرك أننى لا أعرف نفسى

Although I don't know who's who.
بالرغم من أننى لا أعرف من هذا ؟

I don't know why I did that.
أننى لا أعرف لماذا كنت أفعل ذلك

I don't know anything about weenie roasts. That's a West Coast thing.
@ ويني روستس" أننى لا أعرف أي شيء بشأنه" @