"أنني أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I could
• that I can
• I can get
• I get to
• I can do
• I can go
• I just
• I can handle

So, how do you imagine I could go among them?
إذن ، كيف تتخيلين أنني أستطيع الإنضمام إليهم ؟

I thought I could do this, but I can't.
أعتقد أنني أستطيع فعل هذا ولكن لا يمكنني

I thought I could at first, but not now.
اعتقدت أنني أستطيع في الاول لكن ليس الآن

I mean that I can give life to the dead.
لا يا بروفيسور أعني أنني أستطيع منح الحياة للأموات

No. No, I'm sure that I can handle it.
لا، لا، أنا متأكدة أنني أستطيع معالجة هذا

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

She taught me I could be a lady and badass.
لقد علمتني أنني أستطيع أن أكون سيدة ومُتجرة القلب

Yeah, you didn't think I could hit that hard, did you?
أجل، لم تعتقد أنني أستطيع الضرب بتلك القوة، أليس كذلك؟

I wish that there was some answer that I could give you to that question that made sense.
أتمنى أن هناك بعض الجواب أنني أستطيع أن أقدم لكم على هذا السؤال أن من المنطقي.

[sighs] Guess I could grab a beverage while we're waiting.
أظن أنني أستطيع أن أحتسي شراباً سريعاً بينما ننتظر.

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به. كنت أعلم..

I didn't think I could wear leather, but... maybe I can.
لم أظن أنني أستطيع أن ألبس الجلد، لكن لعلي أستطيع

Nobody told me that I could be anonymous and tell people.
لم يخبرني أحد أنني أستطيع أن أكون مجهولاً وأخبر الناس

I said I could follow it. I didn't say I care.
. قلت أنني أستطيع تتبعها . لم أقل أني أهتم

I guess my mistake was thinking I could do that here.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

I wish I could, but she's out for her morning walk.
أتمنى أنني أستطيع .. لكن هي خرجت لتمشيتها الصباحية المعتادة

I know that I can count on cooperation from everyone in this task.
وأعلم أنني أستطيع الاعتماد على التعاون من كل فرد في هذه المهمة.

I have no doubt that I can count on their cooperation throughout the session.
ولا يساورني أدنى شك في أنني أستطيع أن أعول على تعاونهم في كل مراحل الدورة.

You know, something I carefully manage is being sure that I can devote ample time to each new student.
أتعلم،شئ ما أديره بحذر هو التأكد من أنني أستطيع تكريس وقت كافي لكل طالب

I don't think I can get out of it anymore.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

And the only thing I like about that job is I get to be my own boss.
والشيء الوحيد الذي يعجبني بهذه المهنة هو أنني أستطيع أن أكون رئيس نفسي.

Think I can do some damage with this one?
أعتقد أنني أستطيع عمل بعض الفوضى بذلك السلاح

I don't think I can go on without more kissing.
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب بدون المزيد من القبل

I just think I can win a fair fight.
ولكنني أعتقد أنني أستطيع الفوز في معركة نزيهة

I think I can handle it from here, Ryan.
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها من هنا، ريان.