"أنني أعرف من" - Traduction Arabe en Anglais

• I know who

I think I know who we might be looking for.
أعتقد أنني أعرف من أننا قد تكون تبحث عنه.

Tell myself I know who I am, what I'm doing, where my life is going.
أخبر نفسي أنني أعرف من أنا وماذا أفعل أين تذهب حياتي

Shit, okay. Well, then I think I know who shot her.
تبا, مفهوم , حسنا , إذن أعتقد أنني أعرف من أطلق عليها

I think I know who my father's accomplice is.
أعتقد أنني أعرف من شريك لي الأب هو.

It's just that I want to be able to tell my child that I know who their father is, and... that he's someone that I care about.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

The killer had access to Nesbit's medical records, and I think I know who that is.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Dina, what if I told you I think I know who hurt my father ?
دينا وماذا لو قلت لك أعتقد أنني أعرف من آذى أبّاكي؟

I'm happy now. You know, I feel like I know who I am.
أنا سعيدة الآن كما تعلمين , أشعر أنني أعرف من أكون

I think I know who you're referring to, and believe me, they are not our allies.
أعتقد أنني أعرف من هو الذي تشير إليه ، وصدقوني انهم ليسوا حلفائنا

So I guess I know who stabbed you, probably while gutting.
لذلك أعتقد أنني أعرف من الذي قام بطعنك ربما وأنت تنزع أحشاءها

Huh. I think I know who to ask, though.
ولكن أعتقد أنني أعرف من يجب أن نسأله

I think I know who I was out with.
أعتقد أنني أعرف من كنت في موعد معها

Excuse me. I just wanna let you know, I know who you really are.
المعذرة، أريدك فقط أن تعلمي أنني أعرف من أنت حقا

You keep forgetting that I know who you are and where you came from.
أنت تظل تنسى أنني أعرف من أنت ومن أين أتيت

I feel certain I know who is behind those influential requests.
أنني على يقين أنني أعرف من وراء .ذلك النفوذ

It's Noah Solloway. I think I know who attacked me.
أعتقد أنني أعرف من قام بمهاجمتي

I think I know who these guys are.
أعتقد أنني أعرف من هم هؤلاء الرجال

I think I know who we could ask.
أعتقد أنني أعرف من يمكننا أن نسأل

Means I know who the next target is.
يعني أنني أعرف من هو الهدف التالي

And I'm pretty sure I know who was in it.
وأنا متأكد من أنني أعرف من كان فيه.