"أنني بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm okay
• 'm fine
• I am fine
• 'm good
• I was fine
• 'm all right
• I'm doing okay

I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
كنت أحتاج لأعود و أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام، أنني بخير.

I was gonna leave a message saying that I'm okay and I hope you guys are okay.
أقول بها أنني بخير وأنّني آمل أن تكونوا بخير أنتم.

I don't think anything's broken. Ahh... I think I'm okay too.
لا اعتقد ان شئ مكسورا أعتقد أنني بخير أيضا

I can't say that I'm fine, but I'll do what I can.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

I'm gonna tell him that I am fine and he should leave you alone.
سأقول له أنني بخير وأنه يجب أن يدعك وشأنك

- I think I'm good. - All good here.
ـ أعتقد أنني بخير ـ الجميع بخير هُنا

Earlier today, I was calling my kids to calmly assure them that I was fine.
سابقاً اليوم , كنت أهاتف أبنائي لأؤكد لهم بطمأنينة أنني بخير هذه ربما آخر مرة أتكلم معك

Damn it, coach, I said I'm all right.
اللعنة أيها المدرب قلت أنني بخير

I know we haven't talked in a while... but I want you to know I'm doing okay.
أناأعرفبأننالمنتحدثمنذفترة... ولكن أردت إخبارك أنني بخير

You know, at some point they're gonna want proof that I'm okay... and if you can't give that to them, then they are going to assume the worst.
تعلم ، في مرحلة ما سوف يريدون دليل أنني بخير وإذا كنت لا تستطيع أن تمنحهم الدليل

If I let her see that I'm okay, that nothing will happen to me ... turns them on.
وحالما أريها أنني بخير وانلاشيءحدث ليهناك سـ.. سوف تعود لي

Now, that's how to kill a guy. Will someone let my husband know that I'm okay?
الآن, هكذا تقتُل رجُل. هل ترسلوا أحد لأعلام زوجي أنني بخير

I will really do anything you say if you just tell my parents that I'm okay.
سأفعل فعلاً أي شئ تطلبه إن فقط أخبرت والدي أنني بخير

Just texting my doggie to make sure she knows I'm okay.
فقط اراسل كلبتي للتأكد من أنها تعرف أنني بخير

I got to get a hold on my parents. I got to let them know I'm okay.
يجب أن أتواصل مع والديّ ويجب أن أعلمهما أنني بخير

I need you to give a message to my friends, let them know I'm okay.
أريدك أن توصل رسالة إلى اصدقائي أخبرهم أنني بخير

You keep saying I'm okay. I'm not okay.
أنت تستمر في قولك أنني بخير لماذا تصر على ذلك؟

Yeah, can someone let my friends know I'm okay?
هل يستطيع أحد أن يخبر أصدقائي أنني بخير

I've been acting like I'm okay, but I'm not.
لقد كنت أدّعي أنني بخير ولكن لست كذلك

Dean, you know I'm fine just grabbing a burger to go somewhere, right?
دين , تعلم أنني بخير فقط أحضر شطيرة همبرغر ولنغادر من هنا

But I have to pretend that I'm fine because that's what dad wants.
لكن عليّ أن اتظاهر أنني بخير لأن ذلك مايريده والدي

You can tell that Benedict Arnold teaching assistant of mine that I am fine...
يمكنك أن تخبر أن مساعدي في التدريس الواشي أنني بخير

I've just been to the hospital. Doctor said I'm good. No permanent damage.
لقد ذهبت للمستشفى و قال الطبيب أنني بخير لا يوجد ضرر دائم

Please, I was fine with the way it was before... you'd come fast, and I'd get to watch my shows.
أرجوك أنني بخير مع ماكنا عليه من قبل أنت تنهي بسرعه و أنا استطيع متابعة مسلسلاتي

Let go. I told you I'm all right.
يا , قلت لك أنني بخير

Let her know I'm doing okay.
لتعلم أنني بخير.