"أنني سأفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd do
• I will
• I would
• I'm gonna do
• I'll do
• I'm going to do
• I'm doing
• I was gonna do

What did you think I'd do when I found out?
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل حين أكتشف الأمر ؟

You know I'd do anything for you, babe.
تعلمي أنني سأفعل أي شيء لأجلكِ يا عزيزتي

I just know I will, so we should stop.
انا فقط أعلم أنني سأفعل, لذا علينا التوقف.

Hey, Red, have a nice life, huh? I know I will.
أتمنى لك حياة سعيدة يا ريد أعرف أنني سأفعل ذلك

If I was gonna fake it, don't you think I would have done it the first time?
عزيزي ، إذا كنتُ أتصنّعُ ذلك ، ألا تظن أنني سأفعل ذلك في المرة الأولى؟

I think I'm gonna do a couple more songs tomorrow night.
أعتقد أنني سأفعل زوجين المزيد من الأغاني مساء غد.

Just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

But for some reason when I meet boys they act as if I'm going to do something horrible to them.
لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

Hey, you know I'd do anything for that baby, right?
تعرف أنني سأفعل أي شيء لذلك الطفل، صحيح؟

It worked for my parents and I always thought that I'd do the same.
نجح الأمر لوالدي و ظننت دائماً أنني سأفعل المِثل

Listen, you're gonna have to trust I'd do the right thing, okay?
أنصتي،عليكي الوثوق أنني سأفعل الشي الصحيح، إتفقنا؟

I am why she took him. She knew I'd do anything to get him back.
لقد اختطفته بسببي فقد عرفت أنني سأفعل أي شيء لاستعادته

You know I will.
وأنت ترتجف لأنني سأعثر على ذلك أنت تعلم أنني سأفعل ذلك

Enjoy the next 15 to life, mate. I know I will.
إستمتمع بـالـ15 المُتبقية في حياتك ياصديقي أعلم أنني سأفعل

And I told you before we ever set foot on this island I will do whatever necessary to ensure your success here.
أخبرتك قبل أن تطأ قدماك الجزيرة أنني سأفعل كل شيء لأضمن نجاحك هنا

I saved your father because I said I would.
لقد أنقذت حياة أبيك لأنني قلت أنني سأفعل

I told myself I would, even if I were to leave.
أخبرت نفسي أنني سأفعل ذلك حتى لو كان عليّ المغادرة

I need you to believe that I'm gonna do everything I can to help you find your daughter.
أريدكِ أن تصدقي أنني سأفعل كل ما استطيع ِلأساعدكِ بإيجاد ابنتك.

No, I don't think I'm gonna do that. Let me tell you why.
كلا، لا أظن أنني سأفعل ذلك دعني أخبرك بالسبب

I don't mean I'll do that to you, so don't feel uncomfortable.
لا يعني هذا أنني سأفعل المثل معكِ لذا لا تشعري بالحرج

You realise I'll do anything to get my son.
أنت تدرك أنني سأفعل أي شيء للحصول على ابني

All right. What the fuck do you think I'm going to do?
حسناً, ماذا تعتقد حقاً أنني سأفعل.

I can't believe I'm doing this. It's so disgusting.
لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً

Plus my moms are all over me to pick something, so I told them I was gonna do this.
إلى جانب أن والدّتي اللتين تصران على اختياري لشيء، أخبرتهما أنني سأفعل هذا