"أنني مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm crazy
• I was crazy
• I'm nuts
• I'm insane
• I'm mad
• I crazy
• I am crazy

Lemon, half the people in this city think I'm crazy.
لا مون , نصف سكان البلدة يعتقدون أنني مجنون

I know that I'm crazy about that kid, and the best place for him to be is here, with Scorpion.
وأنا أعلم أنني مجنون عن ذلك الطفل، وأفضل مكان بالنسبة له أن يكون هنا، مع العقرب.

It is a lot of money. And I know some people may say I'm crazy.
ـ إنهُ مبلغ كبير ـ أعلم أن هناك بعض الناس قدّ يقولون, أنني مجنون

Please, I'm just here because the Sheriff thought I was crazy when I warned them about the mist.
من فضلك، أنا هنا فقط لأن‫ النقيب اعتقد أنني مجنون‫ عندما حذرتهم عن الضباب‫.

Do you think I'm crazy and will let you enter the ring like this?
هل تعتقد أنني مجنون وسأسمح لك بالدخول إلى الحلبة هكذا؟

Say it out loud, you'll think I'm crazy, or that you're crazy.
و أقولها بالجهر، و ستعتقد أنني مجنون أو أنك مجنون

People tell me I'm crazy to try this first trick.
الناس تخبرني أنني مجنون لتجريب هذه الخدعة

I can't go to the F.B.I. They think I'm crazy.
لا يمكنني الذهاب إلى الفيدراليين يظنون أنني مجنون

I know you guys all think I'm crazy, but the truth is, if I stop, I'll go crazy.
أعتقد أنّكم تعتقدون أنني مجنون لكن الحقيقة، أني سأجنّ إن توقفت

My husband thinks I'm crazy, and the police think I'm paranoid, but I can't shake the feeling someone's been in here.
زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا

Can I tell you something and you won't think I'm crazy?
يمكن أن أقول لك شيئا و وسوف لا أعتقد أنني مجنون ؟

Sometimes I think I'm crazy when I'm just hungry,
أحياناً أعتقد أنني مجنون عندما أكون جائعاً

People think I'm crazy. Do they have to be from Yummy's?
الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟

I can't believe I'm finally talking to someone who doesn't think I'm crazy.
لا أصدق أنني أخيراً أتحدث إلى شخص لا يعتقد أنني مجنون

Look, Deena, I know you think I'm crazy, but I'm not.
دينا أعلم أنك تظنين أنني مجنون, ولكنني لست كذلك

Yeah, I'm gonna be a little crazy for a while. But I'm not crazy. People gonna think I'm crazy.
‫نعم سأكون كالمجنون لفترة من الزمن لكني ‫لست مجنون , الناس سيعتقدون أنني مجنون

I know you'll think I'm crazy, but... in a half an hour the moon will rise and I'll turn into a wolf.
.. أنا أعرف أنك ستظن أنني مجنون , ولكن بعد نصف ساعة القمر سيكتمل وسأتحول إلي ذئب

And when I confronted her about that, she used my obsession with you to make it appear as if I was crazy.
و حين واجهتها بخصوص ذلك استغلت هوسي بك لتجعل الأمر يبدو أنني مجنون

As soon as I find the red folder you'll understand If I say it you will all saythat I'm nuts.
حالما أجد المجلد الأحمر ستفهمين .وإلا إذا أخبرتكِ الآن ستعتقدين أنني مجنون

No one returns my phone calls anymore. They all think I'm insane.
لم يجب أحد على اتصلاتي يعتقدون أنني مجنون

Do not think that I'm mad You only live once!
تظنون أنني مجنون و لكنك تعيش مرة واحدة

I've come for this formal seminar in these torn jeans... so, am I crazy?
العديد منكم قد يظنون أنني مجنون لأنني أتيت الى مؤتمر بجينز ممزق اذاً , هل أنا مجنون ؟

Tell your mother that I am crazy about you, that I might be your future, and I don't care who knows.
أنني مجنون بك و أنني ربما أكون مستقبلك ولا يهمني من يعرف