"أنني وجدت" - Traduction Arabe en Anglais

• I found
• I've found
• I'd found
• I just found
• found the

Hey, I think I found something in this pile of crap.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئا في هذا كومة من حماقة.

I found this roof I can climb up to.
أنني وجدت هذا السقف أنا يمكن الصعود إليها

I'm really sorry to interrupt, but I think I found something.
أنا آسف حقا أن يقطع، ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.

I think I've found a way to get to him. How?
ـ أعتقد أنني وجدت طريقه للوصول إليه ـ كيف ؟

Think I found a way to get to Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

My defense line is wounded, but I found myself some new reinforcements.
ملجأ الأمان من القنابل تركني، لكن أعتقد أنني وجدت ملجأ جديد

But that actually got me into the Backstreet Boys reunion tour, and I think I found my calling.
ولكن هذا فعلا حصلت لي في جولة لم شمل باك ستريت بويز، وأعتقد أنني وجدت رسالتي.

Next thing I know, I found myself in an experimental trial.
ما حدث بعدها هو أنني وجدت نفسي أخضع لعلاج تجريبي

Well not him, specifically, but I think I found the fundraising event
حسنٌ ليس هو بالتحديد ولكن أعتقد أنني وجدت الحدث لجمع التبرعات

I must add that I found the dialogue with that important group of States most useful.
ومن واجبي أن اضيف أنني وجدت الحوار مع هذه المجموعة الهامة من الدول مفيدا للغاية.

I think I found a way to fit another tree on the jacket dryer.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لتناسب شجرة أخرى على سترة مجفف.

But I think I found a way to protect you, to get you out.
‫لكني أعتقد أنني وجدت وسيلة لحمايتك، لأخرجك.

This is why I found you, Oliver, so you can correct your mistakes.
هذا هو السبب في أنني وجدت لك، أوليفر، بحيث يمكنك تصحيح أخطائك.

How else do you think I found your freezer?
وإلا كيف كنت أعتقد أنني وجدت الثلاجة الخاصة بك؟

Speaking of... if they even catch me talking about this, they could send me to maximum security prison, but I think I found a way to get online.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

Except I found this on my desk this morning.
إلا أنني وجدت هذا على مكتبي هذا الصباح

Every time I think I've found an access point, whoever's controlling the Android locks me out.
في كل مرة أعتقد أنني وجدت نقطة وصول، كل من يسيطر على الروبوت يقفل لي.

I seriously think I've found my new religion.
أنا أعتقد جديّاً أنني وجدت ديانتي الجديدة.

Well, sir, I think I've found the solution to all our problems.
حسناً، سيدي، أعتقد أنني وجدت الحل لكل مشاكلنا.

I thought I'd found a new family, but I should've known. You're my family.
حسبت أنني وجدت لنفسي عائلة جديدة، لكن كان عليّ أن أدرك أنك أنت عائلتي

Either I just found Dad's wand or I cracked my butt knuckle.
يا إما أنني وجدت عصى أبي أم أنني كسرت مفصل مؤخرتي.