"أنني يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• that I can
• I could have
• that I could be
• like I could

If god kills her, I'll show him that I can kill, too.
إذا الله قتلها، وسوف تظهر له أنني يمكن أن تقتل أيضا.

No, I know that, but now I know that I can have fun, and I feel better about that, much better.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن الآن وأنا أعلم أنني يمكن أن يكون متعة، وأنا أشعر بشكل أفضل عن ذلك،

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟

You have no rights, which means that I can do whatever is necessary to extract the information that I need from you.
ليس لديك حقوق، وهو ما يعني أنني يمكن أن تفعل كل ما هو ضروري لاستخراج المعلومات التي أحتاجها منك.

I guarantee I could have landed this ship with it.
أنا أضمن أنني يمكن أن هبطت هذه السفينة معها.

She gave me a chance to be the man that she knew that I could be.
أعطتني فرصة أن يكون الرجل انها عرفت أنني يمكن أن يكون.

All I can do is find people that I can help.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

I like to think that I can have these conversations on my own.
أود أن أفكر أنني يمكن أن يكون هذه المحادثات بمفردي.

I need to know that I can trust you.
أريد أن أعرف أنني يمكن أن نثق بكم.

She doesn't think that I can take care of her precious, little boy.
انها لا أعتقد أنني يمكن أن تأخذ الرعاية لها الثمينة، وصبي صغير.

I don't think that I can jump in this pool just yet.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أشارك في هذا الأمر فقط ليس الآن.

If we're going to be married, I'd like to know that I can trust him.
إذا أردنا أن تكون متزوجة، أود أن أعرف أنني يمكن أن تثق به.

I don't know how much more of that I can take before I stab him in the neck with a broken beer bottle.
أنا لا أعرف كيف أكثر من ذلك بكثير من أنني يمكن أن تتخذ قبل أن طعنه في رقبته مع زجاجة الجعة المحطمة.

So there's no shot that I can move these.
لذلك ليس هناك طلقة أنني يمكن أن تتحرك هذه.

It just doesn't seem fair that I can save a city and not save my relationship.
انها فقط لا يبدو عادلا أنني يمكن أن ينقذ مدينة وليس حفظ علاقة لي.

Is actually something that I can have in my life.
هو في الواقع شيء أنني يمكن أن يكون في حياتي.

I also know that I can file a tax grievance against you unless you take me directly where I want to go.
أعرف أيضاً أنني يمكن أن أقدم شكوى ضرائب ضدك ما لم تأخذني حيث أريد أن أذهب

I need to know that I can trust you if we're gonna do this.
أريد أن أعرف أنني يمكن أن نثق لك إذا أردنا سأفعل ذلك.

But I-I do think that I can be more.
لكنني أعتقد أنني يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

I mean, everyone close to me in my life is in a happy relationship, and I thought I could have that, too.
أعني كل شخص قريب مني في حياتي انه في علاقة سعيدة وأعتقد أنني يمكن أن احصل على ذلك أيضا

And at least if I'm with you, there's a chance that I could be of some use.
وعلى الأقل إذا أنا معكم، هناك فرصة أنني يمكن أن يكون لبعض الاستخدام.

American businesswoman's association Elizabeth Warren is speaking, so it's not like I could have gone to this Hendrie thing anyway.
سيدة أعمال أمريكية في جمعية إليزابيث وارن يتحدث، لذلك لا مثل أنني يمكن أن تذهب لهذا الشيء هندري على أي حال.