"أنها عن" - Traduction Arabe en Anglais

• It's about

In fact, I'm not even a day into this case, and already we see It's about race.
في الواقع، أنا لم حتى يوم في هذه القضية، وبالفعل نرى أنها عن العرقية

Um, It's about an, an old servant who, uh, has been working for this family forever.
أنها عن, خادمة قديمة التي, كانت تعمل لدي هذه العائلة للأبد

It's about five pretty girls in the perfect town of Rosewood.
أنها عن 5 فتيات جميلات فى مدينه روزوود المثالية

It's about another model I know. Oh.
أنها عن عارضة أزياء أخرى أعرفها. صحيح، حسناً سأنصت لها.

Thanks. It's about the tragic breakup at the altar between me
أنها عن الإنفصال المأساوى على المذبح بينى

No. It's about how it feels to be a female ruler, trapped and alone.
لا أنها عن كيف تشعر بكونكَ حاكم أنثي ، ومحاصر وحدكَ.

As I told you, It's about going with the fluids, okay?
كما قلت لك، أنها عن الذهاب مع السوائل، حسنا؟

It's about the last remaining humans after the android uprising.
أنها عن أخر البشر المتبقين بعد انتفاضة الآلآت.

It's about not letting some tight-ass neighbor tell me how to grow my crops.
أنها عن بعض الجيران ذات الؤخرة الضيقة لـ تقول لي كيف أزرع الذرة خاصتي

- It's about discovery. - But do you have to be looking for the thing that you find?
أنها عن الأستكشاف لكن هل يجب عليك أن تبحث عن الشيء الذي وجدته

If It's about my grandfather's death, I already know everything.
لو أنها عن وفاة جدى فأنى اعلم بكل شئ

If this is about anything, It's about my need to disprove the notion that at the core I'm just shit, which all started when I was a kid and...
في حياتي ، إذا كان هذا يدور حول كل شيء أنها عن أحتياجاتي لدحض فكرة أنه في الصميم أنا مجرد لا شيء ....

Absolutely. Clearly, It's about Vietnam.
ومن الواضح تماما أنها عن فيتنام

It's about money, greed. You got that?
أنها عن النقود و الطمع هل تفهم هذا ؟

If It's about money, it shouldn't be.
لو أنها عن المال , فليس هناك خطة

It's about horrible timing, and fumbled opportunities.
أنها عن الاوقات العصيبة والفرص الضائعة

Please don't tell me It's about family.
رجاءاً لا تخبرني أنها عن العائله

And It's about release and sex and power.
أنها عن التحرر و الجنس و القوّة.

It's about a person having drive.
أنها عن وجود محرك شخص.

Tell her It's about her husband.
قل لها أنها عن زوجها.