"أنها لا تعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• It doesn't work
• They don't work
• It does not work
• It's not working
• she doesn't work
• that they are not operating
• Do they work
• That doesn't work
• it didn't work
• she's not working

It doesn't work when you say it back to me like that.
أنها لا تعمل عندما تقول أنه يعود لي من هذا القبيل.

Well, it turns out there are some surfaces where It doesn't work.
حسناً, تبين أن هناك بعض الأسطح حيث أنها لا تعمل

In the army It doesn't work like that.
ہ وتضمينه في الجيش، أنها لا تعمل من هذا القبيل.

I have a feeling They don't work for the tabloids.
لدي شعور أنها لا تعمل من أجل الصحف.

It does not work in the real world, even if you do burn the bodies.
أنها لا تعمل في العالم الحقيقي، حتى لو كنت تحرق الجثث

- It's not working! - Do it now!
ــ أنها لا تعمل ــ افعلها الآن

Add... six days assuming she doesn't work weekends and a two day grace period, and the logical conclusion is that she's gonna go public in the next 48 hours.
ستة أيام على افتراض أنها لا تعمل في عُطل نهاية الإسبوع ويومين كمُهله ، بهذا يكون الإستنتاج المنطقي أنّها ستطرحها خلال اليومين القادمين

There she is. It doesn't work here, but it will in auradon. Remember?
ها هي, أنها لا تعمل هنا ولكنها تعمل في أورادون

It doesn't work like that, and you know it.
أنها لا تعمل من هذا القبيل، وأنت تعرف ذلك.

That's where pigs get ribbons. It doesn't work that way.
هذا هو المكان الذي تحصل الخنازير شرائط أنها لا تعمل بهذه الطريقة

Shame It doesn't work like that in real life.
عار أنها لا تعمل مثل هذا في واقع الحياة.

Sort of, although It doesn't work at the gas station.
نوعاً ما ، كما أنها لا تعمل كما في محطة الوقود

I don't know, but I do know It doesn't work on women.
لا أعرف , لكن أعلم أنها لا تعمل علي السيدات

It doesn't work if your name is Michelle Williams either.
أنها لا تعمل إذا كان اسم الخاص بك هو إما ميشيل وليامز.

Moving parts, machines, They don't work here.
أجزاء متحركة ، آلات أنها لا تعمل هنا

- It does not work.
- أنها لا تعمل.

[Stef] Yeah, he swears that It's not working.
نعم, إنه يقسم أنها لا تعمل

Manicured nails... Means she doesn't work with her hands.
طلاء أظافرها يعني أنها لا تعمل بيديها.

It also tries to extend the obligations beyond the parent company to include all the suppliers to ensure that companies cannot deny obligations on the basis that they are not operating directly, but have contracted out much of their production or activities to local suppliers (para. 15).
وتحاول هذه المعايير أيضا أن تجعل الالتزامات تتجاوز الشركة الأم لتشمل جميع الموردين للتأكد من أن الشركات لا تستطيع أن تتخلى عن التزاماتها بحجة أنها لا تعمل في هذا المجال مباشرة، بل أخضعت إنتاجها أو أنشطتها لعقود من الباطن مع الموردين المحليين (الفقرة 15).

84. Service desks -- organizational units that provide services to users -- do not have standard work methods for keeping records, producing status reports or assessing the quality and cost of services, nor Do they work in accordance with established best practices.
84 - ولا يوجد لدى مكاتب الخدمات - وهي الوحدات التنظيمية التي تقدم الخدمات للمستعملين - أساليب عمل قياسية لحفظ السجلات، أو إصدار تقارير الحالة أو تقييم نوعية الخدمات وتكاليفها، كما أنها لا تعمل حسب أفضل الممارسات المستقرة.

- I told you. - That doesn't work. I gotta call my Mom.
أخبرتك أنها لا تعمل انا سأتصل أمي

Except this time it didn't work.
ما عدا هذا الوقت أنها لا تعمل.

she's not working for me, if that's what you're getting at.
أنها لا تعمل لديّ أذا كان هذا ما تٌلمح اليهِ