"أنها لديها" - Traduction Arabe en Anglais

• she has
• she had
• she's got

She didn't say so, but I think she has a glass eye.
أنها لم تقول ذلك , لكن أعتقد أنها لديها عين إصطناعية

Only when I suspect she has something up her sleeve.
فقط عندما أظن أنها لديها شيئ ما في جعبتها.

she has a sense of humor, which means she has a sense of perspective.
لديها حس فكاهة مما يعني أنها لديها شعور بوجهات النظر

How could I have known that she had the capacity
كيف يمكن أن يكون على علم أنها لديها القدرة

She didn't just have the rug pulled from under her, she had the rug, the home, the husband.
أنها لم تتأخذ قراراُ مفاجئاً لأبتعاد عن ذلك, أنها لديها منزلاً, زوجاً

Our captain, once he heard that she's got a doctor's license, he nearly freaked out of joy.
قائدنا، عندما سمع أنها لديها رخصة طبية فقد عقله من الفرح

Did you know she has an Inhuman prisoner locked away?
هل كنت تعرف أنها لديها سجن غير انسان محتجز ؟

Well, I'm sure she has plenty to say about me.
حسنا، أنا متأكد من أنها لديها الكثير ليقوله عن لي.

- We don't, but I'll bet she has an idea.
-نحن لا نعلم، ولكننى أراهنك أنها لديها فكرة ما

she has 1.2% of the shares, so she already has a say in the sharholder decision-making.
حتى أنها لديها بالفعل كلمتها في صنع القرار المساهم

My god, yes, I know she has problems.
يا إلهي، نعم، وأنا أعلم أنها لديها مشاكل.

This is not Paige's number... so, even though she has a rather large supply of heroin,
هذا ليس رقم بيج لذلك، على الرغم من أنها لديها كميات كبيرة لتوزيع الهيروين،

Which means she has access to the vault.
وهو ما يعني أنها لديها حق الوصول إلى قبو.

I'm gonna stick with this lady here. I think she has an idea.
سأواصل مع هذه السيدة هنا أعتقد أنها لديها فكرة.

I don't think she has a plane in the air.
لا أعتقد أنها لديها طائرة وحيدة فى الهواء

And now she believes... she has something they want.
و الآن هي تؤمن أنها لديها ما يريدون.

Okay, now we need to prove she had the motive and the opportunity to murder Charlotte.
حسناً,علينا الآن أن نبرهن أنها لديها الدافع و الفرصة لقتل شارلوت.

She didn't mention she had any kids, foster or otherwise.
لم تذكر أنها لديها أطفال ، فوستر أو غير ذلك

I thought she had a better chance of acceptance without me.
اعتقدت أنها لديها أفضل فرصة القبول بدوني.

All we know is that she's got brown hair and a weird pair of shoes.
كُل ما نعرفه أنها لديها شعر بُنى, و ترتدى زوج من الأحذيه غريبى الشكل.

Yes, I know she's got her thing at 4:00.
، نعم أعلم . أنها لديها محاكمة في تمام الـ 4: 00