"أنها مجنونة" - Traduction Arabe en Anglais

• she's crazy
• she is
• she's a
• was crazy

No, it's not. She lost it. she's crazy.
لا, لن يكون كذلك لقد فقدت السيطرة، أنها مجنونة

You think she's crazy, but you also know she may be right.
،أنت تعتقد أنها مجنونة ولكنك تعرف أيضاً أنها قد تكون على صواب

I just know she's had years of people telling her that she's crazy.
كل ما أعرفه أن لها أعواماً من الناس يقولون لها أنها مجنونة.

You got what you wanted, Alan. She thinks she's crazy.
لقد حصلت على مبتغاك "آلان" إنها تعتقد أنها مجنونة

Yeah, she is. And clinically insane.
هذا صحيح ، كما أنها مجنونة بالوصف العلمي

I've been thinking about her, and she's a nut, but how amazing would she be as a grandmother?
لقد كنت أفكر بذلك, وأنا أعلم أنها مجنونة ولكن تخيل كيف سيصبح ذلك رائع بأن تحظى طفلتنا على جدة

Yeah. I thought it was crazy at first, too. But we got a lead at one place.
نعم , إعتقدت أنها مجنونة قليلاً في البداية لكن , هي قادتنا فعلياً لموقع واحد

In fact, we're going to save that crazy lady's life just so I can tell her she's crazy.
في الواقع، سنقوم بإنقاذ حياة تلك السيدة المجنونة فقط لأتمكن من إخبارها أنها مجنونة.

setting to be an architech like me and the best part is she's crazy about children and animals.
تخطط لأن تكون مهندسة معمارية مثلي و أفضل جزء أنها مجنونة .. بالأطفال ..

Uh, she's good. I mean, she's crazy about him, so I guess that that's good.
إنها جيدة , أعني أنها مجنونة به لذا أعتقد بأن ذلك جيد

Everyone thinks she's crazy... the whole village, even her own shrink.
يظن الجميع أنها مجنونة القرية بأكملها حتى طبيبها النفسي

I was staying with my grandma and grandpa, who are really rich, and they don't want my mom to have me, so they said she's crazy.
لقد كنت اقيم مع جدتي وجدي، والذان هم أغنياء جداً ولا يرغبوا في أن تأخذني أمي، لذا قالوا أنها مجنونة

I told her she's crazy... but she keeps going on about Profion and the Empress.
أخبرتها أنها مجنونة لكنها تستمر بالحديث عن بروفيون والإمبراطورة

- I'm going to stick with she's crazy, and she's using me for some kind of weird notoriety.
-سأتمسك بفكرة أنها مجنونة وإنها تستغلني لأجل إحدى الأعمال سيئة السمعة والغريبة

she's crazy, don't say I didn't warn you.
أنها مجنونة, أنني اقول لك أحذر منها

Because she doesn't want you to realize she's crazy.
لانها لا ترغب بأن تدرك أنها مجنونة

Well if it's any consolation I think she's crazy.
إن كان هذا عزاء أعتقد أنها مجنونة

I know. If Charles sees it, he'll think that she's crazy, and he'll break up with her.
أعلم , إذا أرأته (تشارلي) سيعتقد أنها مجنونة

Well enough to know she's crazy.
أولا يجب أن تعلم أنها مجنونة

I mean, you, yourselfs aid she's crazy.
أقصد, قلت بنفسك أنها مجنونة