"أنها هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• she's there
• it's there
• she's in there
• It's over there
• There she is
• There it is
• she's up there
• It's out there

If this woman is on that flight, you can be sure she's there to kill my witness.
أذا كانت هذه المرأة على متن الطائرة يمكنكِ التأكد من أنها هناك من أجل قتل شاهدتنا

I hear she's there now. She could have been visiting relatives.
سمعت أنها هناك الآن ربما ذهبت لزيارة أقاربها

Good,'cause the cloud is now entering the cemetery, and I don't think it's there to pay its respects.
،جيد، لأن السحابة تدخل الآن إلى المقبرة ولا أعتقد أنها هناك لتقديم عزائها لكم

And now I'm sure she's in there picking out our wedding china.
و أنا متأكده أنها هناك تختار أواني خزفية لحفل زواجنا

It's over there. Turn right, damn it.
أنها هناك أنعطف يميناً , تباً لك

There she is. I see her.
أنها هناك , أنا أراها

I know she's there. You know, I mean, I heard her voice.
أنا متأكدة أنها هناك أقصد أنني سمعت صوتها

No one will know she's there. I'll get these guys off her trail.
لا أحد سيعرف أنها هناك سأمنع هؤلاء الرجال من تعقبها

Talk to your dad. He's the reason she's there.
. تكلمى مع والدك . هو السبب فى أنها هناك

I want my kid back. I want her put on a plane immediately. I know she's there.
أريد أن تعود لي طفلتي ارسلاها بالطائرة في الحال,أعلم أنها هناك

Oh, she's there.
أوه، أنها هناك . تبدين مثل سيسي نعم.

But I know she's there waiting for me nonetheless.
لكن أعتقد مع هذا أنها هناك تنتظرني.

No one else will see it. But I'll know it's there.
لا يراها أحد غيرى لكنى أعلم أنها هناك

It was a song, something my Mama said... that bit of sugar, I know it's there.
كانت أغنية، شيء ما قالته أمي... تلك الكمية من الحلاوة، أعلم أنها هناك.

it's there. The painting is there.
أنها هناك اللوحة هناك

I'll bet you 10 bucks I know she's in there. Woody.
أراهنك بعشر دولارات أعلم أنها هناك

Are you sure she's in there?
هل أنتَ متأكد من أنها هناك ؟

Uh, yes, It's over there.
آه .. أجل . أنها هناك

It's over there, man.
أنها هناك يا رجل

Well, There she is.
حسناً ، أنها هناك.

'You can see it. There it is. Wait.
هل تستطيع رأيتها، نعم أنها هناك أنتظر، تقدم قليلاُ...

I know she's up there, I know she's waiting for me, but what am I supposed to say?
وأنا أعلم أنها هناك تنتظرني ولكن ما المفروض أن أقوله؟

Well, not to play orwatch. I'm just really glad It's out there.
حسنا ليس للعب أو المشاهده أنا مسرورة أنها هناك