"أنهم مخطئون" - Traduction Arabe en Anglais

• they're wrong
• them wrong
• they are wrong

Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Cops I work with think they were deluded, but I know they're wrong.
الشرطيون الذين أعمل معهم يعتقدون أنهم كانوا مضللين لكن أعرفُ أنهم مخطئون

I mean, if I'm too pretty to be single and your body is a work of art, then who are we to tell people that they're wrong?
أعني ، إذا كنت اجمل من أكون عازبة و جسدك هو فن إذاً من نحن لنقول للناس أنهم مخطئون ؟

I've proved them wrong so many times I've lost count.
لقد اثبت أنهم مخطئون الكثير من المرات حتى نسيت الحساب

My point is closing the highway in Colorado because of snow is like closing California because they're wrong about everything.
ومن وجهة نظري تغلق الطريق السريع في ولاية كولورادو بسبب الثلوج هو مثل اغلاق كاليفورنيا بسبب أنهم مخطئون عن كل شيء.

But then I stupidly jump up there and say, "No, no, they're wrong!
:ولكن بعد ذلك أنا قفزت هناك بغباء، وقلت لا، لا، أنهم مخطئون.

- They screwed up. It doesn't mean they're wrong this time. - Sure doesn't mean they're right.
لقد أخطأوا، لا يعني أنهم مخطئون هذه المرة - لا يعني بالتأكيد أنهم محقون -

I need to prove to them that they're wrong.
أنا بحاجة لأثبت لهم أنهم مخطئون

And who's to say they're wrong?
و من يستطيع أن يقول أنهم مخطئون ؟

McNary, McNary, they're wrong about her.
ماكناري، ماكناري أنهم مخطئون بحقها

# I know they're wrong Wait and see
أعرف أنهم مخطئون ? ? انتظروا وستعرفون ?

Well, they're wrong.
حسنا، أنهم مخطئون.

Well they're wrong.
حسنا أنهم مخطئون.

- Well, they're wrong. - (Phone ringing)
حسنا، أنهم مخطئون.

Show them they're wrong.
أرهم جميعاً أنهم مخطئون

I say they're wrong.
أقول أنهم مخطئون.

Even if I think they're wrong.
حتى وأن كنت اعتقد أنهم مخطئون

This is one of those "I'll prove them wrong" nights.
انه أحد الليالي التي تريد اثبات أنهم مخطئون

I think it's time to prove them wrong.
لقد حان الوقت كيّ نثبت لهم أنهم مخطئون –.

Come on, Harry. That's what they said. And you proved them wrong.
بربك يا (هاري) هذه كانت كلماتهم وأنت أثبت أنهم مخطئون.

Sarcasm is the refuge for people who know they are wrong and are on the ropes.
الاستهزاء هو للناس الذي يعرفون أنهم مخطئون و أنهم في وضع حرج