"أنهم يكرهون" - Traduction Arabe en Anglais

• they hate

I mean, they hate the Atrians, but they would never... hurt them.
لا مجال لهذا , أعني أنهم يكرهون الأتريين لكنهم لن يأذوهم

There's only one thing every prisoner agrees on... and that is how much they hate child abusers.
هناك شيء واحد فقط يوافق كل سجين عليه هو كم أنهم يكرهون المعتدين على الأطفال

Even if they believed us, what if they hate royals, too?
حتى لو صدقونا ماذا لو أنهم يكرهون العائلة المالكة، أيضا؟

I bet they hate not being the only all-girl team behind the glass.
أراهن أنهم يكرهون عدم كونهم الفريق الوحيد المكون من الفتيات

- I'll try not to. - I hear they hate that.
سأحاول عدم القيام بذلك أسمع أنهم يكرهون ذلك

Just so you know, some of them act like they hate America.
لكن كما تعرف بعضهم يمثلون أنهم يكرهون امريكا

And even though they hate it, it made them feel something.
وعلى الرغم من أنهم يكرهون ذلك، جعلتهم يشعرون بشيئ.

And when we were finished, I could see that look on their faces, that look that says they hate themselves and they wish they'd never called.
وعندما ننتهي أستطيع أن أرى تلك النظرة بأعينهم نظرة تقول أنهم يكرهون أنفسهم

Who do you think they hate more, the cages or the security collars that will blow them to pieces with one step in the wrong direction?
,من تعتقد أنهم يكرهون أكثر السجون أو ياقات الحماية التي ستفجرهم لقطع صغيرة

they hate both light and water... They're a cursed tribe.
.. أنهم يكرهون الماء و الضوء . إنها قبيلة قد لعنت

You know, voters, they hate flip-flopping, and that would be a pretty big one.
تعلمون، الناخبين، أنهم يكرهون الآخر-التخبط، والتي من شأنها أن تكون واحدة كبيرة جدا.

they hate what makes us human, son.
أنهم يكرهون ما يجعلنا بشراً يا بني

For the most part, they hate each other.
لأغلب الأمر أنهم يكرهون بعضهم البعض

In fact, they hate everything about you.
فى الحقيقة أنهم يكرهون كل شيء عنكى

I know. they hate that.
أعرف أنهم يكرهون ذلك

- We know they hate transgenics.
-نحن نعرف أنهم يكرهون المتحوّرون

How can they hate so?
كيف يمكن أنهم يكرهون ذلك ؟

How do you know what they hate?
كيف تعرف أنهم يكرهون ذلك؟

they hate each other.
أنهم يكرهون بعضهم.

they hate each other.
أنهم يكرهون بعضهم البعض