"أنهم يهتمون" - Traduction Arabe en Anglais

• they care
• care about

Everyone always says they care about me, right before they start to lie.
الجميع دائماً يقولون أنهم يهتمون بي الحق قبل أن يبدأوا بالكذب

It's always the ones closest to us, the ones who say they care.
إنهم دائماً الأشخاص المقربون إلينا، الأشخاص الذين يقولون أنهم يهتمون

they care more about politics than lives.
يدلّني على أنهم يهتمون بالسياسة أكثر من الحياة

they care for their single child for two years until it's old enough to survive on its own.
أنهم يهتمون بصغيرهم الواحد لمدة عامين حتى يبلغ من العمر ما يكفيه للبقاء على قيد الحياة لوحده.

They only care about getting as many organs as they can, from as many people as they can.
أنهم يهتمون فقط بالحصول على ما بمقدورهم الحصول عليه من أكبر عدد ممكن من الناس بمقدورهم

they care about quote, unquote, "story",
.. أنهم يهتمون بالقصة المُقتبسة أو الغير مُقتبسة

You think they care?
ماذا ؟ هل تعتقد أنهم يهتمون لـتـلـك النقطة ؟

But you think they care about you in Woodland Hills?
و تعتقدين أنهم يهتمون بك هناك بوودلاند هيلز؟

They all say they care, but they don't.
فجميعهم يقولون أنهم يهتمون لأمورنا و لكنهم لا يفعلون

Those people, your people, they care about you.
هؤلاء الناس، والناس بك، أنهم يهتمون لك.

I mean, yöu really do feel they care about one another.
لونالخط=" # FFFF00"يعنيأنتحقالا يشعر أنهم يهتمون بعضها البعض

But the truth is, they care deeply for you Janet.
ولكن الحقيقة هي أنهم يهتمون بأمركِ كثيرًا يا (جانيت)

Yeah, well, I don't think they care. These people never got on.
نعم ، حسناً ، أنا لا أعتقد أنهم يهتمون

- What makes do you think you they care about us anymore, anyway?
- ما الذي يجعلك تظنين أنهم يهتمون لأمرنا ؟

You think they care about our schedules?
هل تعتقدين أنهم يهتمون للمواعيد

they care about the people. More than they care about money or power... Or men like you.
أنهم يهتمون بشأن الناس أكثر مما يهتمون بالمال أو السلطة ...

That's because they care so much.
هذا بسبب أنهم يهتمون بك كثيراً

Why do they care so much?
لماذا أنهم يهتمون بهذا كثيراً؟

You think they care about my sister?
هل تعتقدين أنهم يهتمون بشأن أختي ؟

I don't think they care, Benny.
(لا أعتقد أنهم يهتمون يا (بيني أنظر حولك