"أنهيتها" - Traduction Arabe en Anglais

• finished
• ended it
• finish
• it done

I just finished it this morning. You like the new color?
لقد أنهيتها هذا الصباح فقط هل يعجبكِ اللون الجديد ؟

Well, it can't be nought this time, can it? I finished!
لا يمكن أن أحصل على صفر هذه المره لأني أنهيتها

If I completely finished it, I didn't know what he might do.
لو كنت أنهيتها تمامًا، لما عرفت ماذا قد يفعل.

We were on again, and then we were off again, and then a few months ago, I was just so fed up, and so I ended it.
بدأنا علاقتنا مجدداً وأنهيناها مجدداً وبعدها بأشهر قليلة ضقت ذرعاً لذلك أنهيتها

Yeah, if I ever finish.
نعم, إن أنهيتها أبداً

MADS: If you'd help me with this paper, I could get it done a lot faster.
لو كنت ساعدتني في هذه الورقة لكنتُ أنهيتها أسرع

Not the strongest or the fastest or even the most academically gifted either, and yet... you finished at the top of your class.
ولست الأقوى أو الأسرع أو حتى الأكثر مهارة ورغم ذلك، أنهيتها الأول على صفك

I'm going to talk to him tomorrow. I'm going to tell him I finished it.
سأتحدث إليه في الغد، سأخبره أني أنهيتها.

Yeah. He was teaching a seminar on botanical pharmacology. Soon as I finished my dissertation, he hired me.
نعم، كنت ادرس النظريات الميكانيكيه وما أن أنهيتها حتى قام بتوظيفي

That's more courses than I finished in high school.
هذة أطباق أكثر مما أنهيتها في الثانوية

I already finished it
.إنها جاهزة، سيدي .لقد أنهيتها

Oh, baby, I've finished it a bunch of times.
اوه, عزيزي أنا أنهيتها عدة مرات

I finished it! I want my money and my passport!
لقد أنهيتها ، أريد نقودي وجواز سفري

By the time you figure out stuff, I'm already finished doing it.
بينما تتصور الأشياء أكون قد أنهيتها

I took an online course. finished last night.
أخذت حصص على الإنترنت أنهيتها يوم أمس

I was writing a story in Egypt. I was finished!
كنت أكتب قصة في مصر وكنت قد أنهيتها

Inaccurate. I finished.
هذا غير دقيق، لقد أنهيتها

That's stripping without touching. You started the farce. I ended it.
ذلك هو التعري ولكن بدون لمس أنتِ بدأتِ المهزله و أنا أنهيتها

So I'm glad you ended it.
لذلك أنا سعيد لأنك أنهيتها.

I ended it to be with you.
أنهيتها لأكون معك

I did finish mine.
نعم لقد أنهيتها

The paperwork was taking too long, and I got it done.
المعاملات الورقية كانت تأخذ وقتاً طويلاً جدا ، و أنا أنهيتها