"أنه أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• it's you
• it was you
• that's you
• that you
• that was you
• be you
• It is you

it's you then, and not Wolsey, who really wants this thing.
أذا أنه أنت حقا وليس ويلسى الذى يريد هذا الشىء.

But your readers won't see it that way, they'll say it's you.
، لكن قرائك لن يفهموها بتلك الطريقة . سيقولون أنه أنت

Punch one-one after your number so I know it's you.
اضغط واحد واحد بعد الرقم عندها سأعرف أنه أنت

I knew it was you. I saw you on TV, man.
كنت أعرف أنه أنت يارجل لك رأيتك على شاشة التلفزيون،

I knew it was you the moment I saw you.
عرفت أنه أنت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

Oh, I thought I'd never utter these words, but thank God it's you.
أوه،لم اعتقدت انني سوف انطق بهذه الكلمات أبدا، ولكن الحمد لله أنه أنت

But what you fail to understand is that it's you who's fed the hangman that will eventually come for you.
ولكن ما فشلت في فهمه أنه أنت من تطعم الجلاد وهذا سيرجع إليك في النهاية.

There are glimpses, when I understand, when I see you and Nora, and I know it's you.
في بعض الوقت عندما أكون واعيا بداخله هناك لمحات عندما أراك أنت ونورا وأدرك حقا أنه أنت

Maybe it's you who needs to let go of the past.
ربما , أنه أنت الذى يجب أن لا تفكر فى الماضى

You sure it's you that wants to know?
هل أنت متأكد من أنه أنت من يريد أن يعرف؟

Okay, well, somebody has to pay for those clothes... and I think it's you.
حسناً ولكن أحد ما سيعاقب مقابل هذة الملابس وأنا أعتقد أنه أنت

Your embassy's already worried there's a leak, and we're going to tell them it's you.
سفارتك قلقة بالفعل عن وجود تسرّبات وسنقوم بإخبارهم أنه أنت السبب

Okay. That means the cops are gonna know it's you. You have to run.
حسناً ، هذا يعني أن الشرطة سيعلمون أنه أنت ، عليك أن تهرب

I'm kidding! I could totally tell it was you.
إني أمازحك بالتأكيد كان بإمكاني معرفة أنه أنت

You look like a fucking worm ! I bet it was you!
يبدو عليك الجبن و الخبث أراهن أنه أنت الذي قلت ذلك

it was you and a bunch of albino kids.
أنه أنت مع مجموعة من الأطفال المصابين بالبرص.

Pretty sure it was you , but the tie was different.
متأكد كل التأكيد أنه أنت لكن كانت ربطة عنقك مختلفة.

Payable by the official denying entry. that's you, pal.
تدفع من قبل الشخص الذي فعل هذا التصرف مما يعني أنه أنت يا صاح

I know I'm not, and I simply can't believe that you are.
إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت

My name was erased from the board. I have to assume that was you.
اسمي تم ازلته من على اللوحة أظن أنه أنت من فعل هذا

To bring you down. - And you think it's gonna be you?
أن نقوم بإسقاطك وتعتقد أنه أنت الذي سيفعل ذلك ؟

I believe It is you he must learn to trust.
أعتقد أنه أنت من يجب أن يعلمه الثقة