"أنه حقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• It's really
• he really
• It really
• he's really
• is really
• he's actually

So, Mr. Pike, honestly, It's really kind of my fault that Lennox didn't show up.
لذا، سيد بايك، بصراحة، أنه حقاً نوعاً . ما خطئي بأن لينوكس لم تحضر

Yeah, It's really not my thing. You know, man?
أجل,أنه حقاً شيئاً لا أجيده,تعلم يا رجل؟

It's hard to imagine why he would do that if he really did hire someone to kill Butch and Jared.
صعب تخيل لماذا يفعل هذا لو أنه حقاً كلف من يقتل الرجلين

So I'm thinking this guy either wants to get caught or he really loves playing this game.
لذا أعتقد أن هذا الرجل إما يريد أن يُلقى القبض عليه أو أنه حقاً يحب أن يلعب هذا اللعبة

It really is such an amazing home.
واحدة مع مدرسات أناث فقط من المحتمل راهبات أنه حقاً منزلاً مذهلاً جداً

If every other aspect of his personality isn't top notch, do you think he's really gonna find that woman?
إذا كان كل جانب من جوانب شخصيته ليس من الدرجة الأولى هل تعتقد أنه حقاً سيجد تلك المرأة؟

I don't think It's really an a la carte kind of arrangement.
لا اعتقد أنه حقاً نوع من الترتيب المعد حسب الطلب.

I-it's just It's really hard for me to understand.
إنه مجرد أنه حقاً من الصعب بالنسبة لي أن أفهم

It's... It's really like a family.
حسناً ، أنه ليس عملاً أنه حقاً كأننا عائلة

You know, I just think It's really important that you be productive today.
تعرف , فقط أعتقد أنه حقاً مهم جداً أن تكون منتج اليوم

It's really difficult trying to become someone amazing.
. أنه حقاً من الصعب أن تصبح شخص عظيم

he really stepped up, and I believe he should be rewarded for that.
أنه حقاً تخطى ذلك الأمر، وأعتقد أنه يجب أن يكافأ على ذلك.

If someone can make Allen money, he has a way of making them feel like he really cares about that person.
لو كان أحدهم يمكنه أن يجني لآلن بعض المال, لديه طريقة ليجعلهم يشعرون أنه حقاً يهتم بشأنهم

he really... he cares if I do well or not, so.
أنه حقاً يهتم بي إذا قمت بفعل عملاً جيد أو لم أفعل

I mean, he really understands why I had to do what I did.
أنا أعني أنه حقاً يفهم لماذا كنت مضطراً لفعل ما فعلته

Oh, Mummy, you don't suppose he really haunted us. No, darling.
أمي ، لا تظني أنه حقاً مسنا كلانا

You know, It really can't be that bad.
أنت تعرف ، أنه حقاً لا يمكن أن تكون سيئة جداً

- Please, guys, It really itches! - That's what girlfriends are for. Hi.
ــ أرجوكم يا رفاق، أنه حقاً يحكني ــ هذا من أختصاص الحبيبات

Well, actually, I'm not sure he's really thinking about me right now.
في الحقيقة أنا لست متأكدة أنه حقاً يفكر بي الآن

He's, uh, he's really cute. You wanna see some pictures?
أنه حقاً رائعاً ، هل ترغب برؤية صورته ؟

Seems like he is really the Director. Even the name card is shiny.
يبدو أنه حقاً مدير, حتى بطاقة الأسم لامعة

who you used to think was a total poser, but turns out he's actually a really cool guy who totally has your back, and you know you'll be a world-class D-bag if you jump in now and try to break them up?
والآن هناك هذا الصاح الآخر منجذب إليها ،الذي كنت تظن أنه معتوه تماماً لكن إتضح أنه حقاً شاب رائع