"أنه دورك" - Traduction Arabe en Anglais

• it's your turn
• you're up
• it is your turn

All right, it's your turn. Hey hey! You next, let's go.
حسناً أنه دورك هيا قيد كلبك وأنبطح على الآرض هيا

And now it looks like it's your turn to roll the bones, shooter.
يبدو الآن أنه دورك لتدحرج العظام أيها القاتل

You've given so much for so long, and now it's your turn.
لقد أعطيت الكثير لمدة طويلة و الآن أنه دورك.

Doctor Mirtjinskij? it's your turn, The body is ready for an autopsy.
دكتور ميرجينسكي، أنه دورك الجثة تم تشريحها

Now, Miss Dashwood, it's your turn to entertain us.
الآن يا آنسه داشوود، أنه دورك لترفيهنا لا سيد جون، انا ــــ

Anyway, besides, it's your turn.
على أي حال ، بالأضافة ، أنه دورك

Tiffany, it's your turn.
احاجي عيد الميلاد تيفاني، أنه دورك

- Gimme a break. it's your turn. - No, no, no, my friend.
أعطني راحه أنه دورك لا لا لا ياصديقي

Well, I'm working, too. Besides, it's your turn.
أنا أيضاً مشغول بالإضافة الى أنه دورك

it's your turn to go help aunt Edie and aunt ginny.
أنه دورك لتذهبي "لمساعدةالعمة"إيدي"والعمة"جيني.

Nope. it's your turn,'cause I fixed the garbage disposal,
لا, أنه دورك, لأنني صلحت قواعد سلة القمامة والآنأناغارقفيالعمل .

Oh, guess it's your turn.
أوه، أخمن أنه دورك

it's your turn. Get up front.
أنه دورك للذهاب الى الامام

it's your turn. I'd like to know.
أنه دورك ، أريد أن اعرف

I think it's your turn to ask.
أعتقد أنه دورك لتسأل

I'm helping. Mm-hmm. And it's your turn.
أنا أساعد والان أنه دورك

Dylan, it's your turn.
ديلان, أنه دورك

it's your turn, Kaiba-boy.
أنه دورك يا كيبا الصغير

- So I guess now it's your turn again.
-لذا أظن أنه دورك مرة ثانية الآن .

- Looks like you're up, man.
-يبدو أنه دورك يا رجل

Now it is your turn. Release the hammer.
الآن أنه دورك , حرر المطرقة