"أنه ذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• he went
• it's gone
• he's gone
• that he had gone
• he goes
• that it went
• that he had been
• he was
• he left
• he'd gone

he went looking for drugs, ran into the wrong people?
أنه ذهب ليبحث عن مخدرات فتشاجر مع الأشخاص الخطأ؟

He stated that he went to the stadium with only eight men and that he saved political leaders from their attackers, although he was unable to identify the latter.
وأكد أنه ذهب إلى الملعب برفقة ثمانية رجال فقط وأنقذ الزعماء السياسيين من مهاجميهم.

One stated that he went before the prosecutor with his clothing caked in blood.
وأعلن أحدهم أنه ذهب إلى مكتب وكيل النيابة وملابسه ملطخة بالدماء.

Now, it's gone and taken away me family, me sons.
, الآن , أنه ذهب وأخذ عائلتي بعيدا أبنائي

I'm not upset that he's gone if that's what you're asking.
أنا لست مستاء أنه ذهب إذا كان هذا ما تسألة

All we know is that he went to the suburbs to try to find his daughter.
كل ما نعرف هو أنه ذهب إلى الضواحي للبحث عن إبنته

I think he went over there to kill you because dead men can't exonerate themselves.
أعتقد أنه ذهب إلى هناك ليقتلك لأن الموتى لا يمكنهم تبرئة أنفسهم

I know that he went for a drive because his truck broke down somewhere north.
لكنني أعلم أنه ذهب في رحلة بالسيارة لأن شاحنته تعطلت شمالا

Momma says he went to the city to make furniture for the rich white folks.
تقول أمي أنه ذهب للمدينة لكسب ثروة بالعمل مع القوم البيض

He also told her he went to Mexico after she was deported, but he couldn't find her.
أخبرها أيضاً أنه ذهب إلى المكسيك بعد ترحيلها إلى هُناك لكنه لم يستطع إيجادها

So you're saying he went to that motel two night ago to humiliate a new predator, only the tables got turned, his prey pulled a gun.
إذَا أنتم تقولون أنه ذهب لهذا الموتيل منذ ليلتين لكي يذل متوحش جديد و لكن الأمر إنقلب عليه و سحب ضحيته مسدسه

I remembered he told me his buddy is an engineer at one of those storage companies, so I think he went over to make sure it was all being done properly, but I can find him and make sure it's going okay.
في شركة تخزين. أظن أنه ذهب للتأكد من سير الأمور بشكل صحيح. يمكنني إيجاده للتأكد من أن الأمور تسير بشكل صحيح.

You're paying me back before they know it's gone.
كنت تدفع لي مرة أخرى قبل أن يعرفوا أنه ذهب.

Everything's gone to shit, that's how it's gone.
ذهب كل شيء إلى القرف، وهذا هو كيف أنه ذهب.

Well, now that he's gone, I can do things my way.
حسنًا، الآن بما أنه ذهب يمكنني القيام بالأمور على طريقتي

Look, I appreciate all this, Vinny, but there's only one Brian, and it's tough for me that he's gone, especially around the holidays.
أنظر إني أقدر كل هذا فيني. و لكن هناك برايان وحيد. و أنا أفكر أنه ذهب.

I assumed he's gone up to my place.
انتبهت إلى أنه ليس في السيارة افترضت أنه ذهب إلى مسكني

He indicated that he had gone to the United States to receive medical treatment;
وأوضح أنه ذهب إلى الولايات المتحدة لتلقي علاج طبي؛

Say he goes to the president, who then tells the world.
لنقل أنه ذهب إلى الرئيس و الذى أخبر العالم بدوره

I wasn't shocked that it went that high.
لم أكن بالصدمة أنه ذهب أن ارتفاع.

In addition, the complainants' own stories as told to the Migration Board do not convey the impression that the Afghan authorities would take any real interest in them. The first complainant expressly stated that he had not had any problems with the Afghan authorities when he was deported there, and the second complainant did not mention that he had been to Afghanistan.
ولا يوجد في الروايات التي قدمها صاحبا الشكوى لسلطات الهجرة ما يوحي بأن السلطات الأفغانية تولي اهتماماً خاصاً لهما، وذكر صاحب الشكوى الأول صراحة أنه لم يواجه مشاكل مع السلطات الأفغانية عند ترحيله إلى هذا البلد، ولم يذكر صاحب الشكوى الثاني في أقواله أنه ذهب إلى أفغانستان.

Assistant said he left for lunch after our visit,
مساعدته قالت أنه ذهب ليتغدى بعد لقائنا معه

The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids.
أولاد مراقب الأرض قالوا أنه رأوا سيجي لمدة قصيرة و أنه ذهب مع أولاد آخرين