"أنه سهل" - Traduction Arabe en Anglais

• it's easy
• It was easy
• as their ticket into the club

- it's easy as pie. - Yeah, no shit, Sherlock.
أنه سهل مثل الفطيرة نعم ,ليس هذا الهراء ,شيرلوك

Though the stone-paved road is broad it's easy to be ambushed
مع ان الطريق الجبلي واسع إلا أنه سهل التفخيخ

it's easy for people at a distance to believe that God is on their side.
أنه سهل للناس على مسافة للأعتقاد بأن الله في جانبهم

Oh, it's easy for you guys, all nice and cosy back in your van, eating your crullers and your bear claws.
أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم

I'm not saying It was easy, but it was definitely worth it.
لم أقل أنه سهل ، ولكن كان يستحق المحاولة

All I'm saying it's easy for her to get up and say what she wants when she already quit.
ما أقوله أنه سهل عليها أن تصعد و تقول ما تريده و هذا لأنها استقالت

it's easy, and a little pain isn't bad
أنه سهل وكذلك قليل من الالم لايضر

it's easy with us,isn't it?
أنه سهل أننا الإثنين معا، أليس كذلك؟

it's easy.
أنه سهل إذاً , لماذا لا تكتبينه ؟

I don't think it's easy anywhere.
أنا لا أعتقد أنه سهل فى أى مكان آخر

Come on, Vasco. it's easy. Just stand in front of the platoon.
تعال, فاسكو أنه سهل فقط قف أمام الفصيل

You think it's easy? I got to keep them cool.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

I don't care what we do, as long as it's easy.
لا يهمني ما نقوم به، طالما أنه سهل.

You think it's easy for me, what I do?
أتعتقد أنه سهل علي, هذا الذي أفعله؟

- No, it's not. it's easy. Bring her down here.
أنه سهل أجلبها إلى هنا

I don't think it's easy for you to live with, and it is definitely not good for Summer.
لا أعتقد أنه سهل عليكِ أن تعيشي مع ذلك وهو بالتأكيد ليس جيدًا على (سمر)

No, it's easy -- like this.
لا , أنه سهل .. كذلك

it's easy! Just jump, and pull this.
أنه سهل فقط اقفز واسحب هذه

It means it's easy.
بمعنى أنه سهل جداً بحيث..

Now I'm not saying It was easy, the spot you were in, because it wasn't.
الآن، لم أقل أنه سهل المأزق الذي كنت به، لكنه ليس سهلا

Look, they see this as their ticket into the club.
ينظرون للأمر أنه سهل.