"أنه فخ" - Traduction Arabe en Anglais

• it's a trap
• it was a trap
• it was a set-up
• trap is

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

Either it's a trap or the back door's really here.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

Which is precisely why I think it's a trap.
وهذا هو بالضبط السبب في أنني أعتقد أنه فخ.

You were thinking about your stomach, as usual. I told you it was a trap.
كنت تفكر بمعدتكَ من جديد وقد أخبرتكَ أنه فخ

They must've thought it was a set-up like the others.
بالتأكيد ظنوا أنه فخ كما حصل مع الآخرين

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء

Ηe sees anyone, hears anything, he'll know it's a trap.
لو رأى شيئاَ أو سمع أحداَ سيعلم أنه فخ

Somebody hacked Vincent's phone. it's a trap.
شخص ما آخترق هاتف فينسنت أنه فخ

Well, you know it's a trap. Of course it's a trap.
حسنا,أنت تعلم أنه فخ بالطبع انه فخ

it's a trap for all of us. They want us dead.
أنه فخ لنا جميعا يريدون أبادتنا

Yes, obviously it's a trap of some sort.
نعم من الواضح أنه فخ أو شيءً من هذا

The ghosts locked me in. it's a trap.
الاشباح حبسوني هنا من المؤكد أنه فخ

I'm telling you, it's a trap.
أنا أخبرك أنه فخ

Everyone out now. it's a trap.
الجميع أخرجوا الأن ، أنه فخ

it's a trap. They think I'm dead.
أنه فخ أنهم يظنون بأني ميت

Clearly, it's a trap.
ومن الواضح أنه فخ.

Tell Jamie it's a trap.
أخبر جايمي أنه فخ

D-Do you think it's a trap?
أتعتقد أنه فخ ؟

Now I don't know, maybe Deschler was checking to see if it was a trap.
لا أعرف ربما " ديشلر " كان يتأكد لو أنه فخ

You figured it was a set-up but came anyway?
فكرت أنه فخ وجئت مع ذلك؟